1 00:00:23,486 --> 00:00:28,486 ALADDIN SUPERFANTAGENIO 2 00:02:08,866 --> 00:02:09,988 Hei Tony. 3 00:02:10,188 --> 00:02:12,259 Hei kalanaama. Onko sinulla jotain minulle? 4 00:02:12,647 --> 00:02:15,047 - Joo. - Atta poika. 5 00:02:15,247 --> 00:02:16,247 Kaikki sinun. 6 00:02:19,733 --> 00:02:21,433 Lihavalle viidelle. 7 00:02:22,733 --> 00:02:24,838 Mitä teit, etsi toinen Andrea Doria? 8 00:02:25,038 --> 00:02:26,270 Ota tai jätä. 9 00:02:26,484 --> 00:02:30,031 Ota tai jätä, vai mitä? Selvä, katsotaan täällä. 10 00:02:35,641 --> 00:02:36,703 Annan sinulle viisi taalaa, 11 00:02:36,903 --> 00:02:38,514 mutta se rikkoo minun sydän antaa sen sinulle. 12 00:02:38,627 --> 00:02:40,293 Kerron sinulle heti. Tässä. 13 00:02:40,666 --> 00:02:42,420 - Kiitos Tony! - Ei hätää, Pally! 14 00:02:42,838 --> 00:02:45,148 Nähdään siellä, vai mitä? Jatka kaivaa pois. 15 00:03:04,200 --> 00:03:05,700 Hei lapsi! 16 00:03:06,499 --> 00:03:08,898 Auta minua tätä roskaa pitkin. Tule. 17 00:03:09,566 --> 00:03:12,044 Siirrä, siirrä. Tule. Meillä on täällä paljon tekemistä. 18 00:03:12,244 --> 00:03:13,568 Minulla on roskaa kerättävänä. Kaiken on pakko 19 00:03:13,768 --> 00:03:15,265 kerätään tänne. Mitä mieltä olette? Onko se vitsi? 20 00:03:15,465 --> 00:03:17,048 Ja olit kolme ja puoli minuuttia myöhässä tänä aamuna. 21 00:03:17,248 --> 00:03:18,723 Älä luule, että en tiedä siitä täällä. 22 00:03:18,933 --> 00:03:21,733 En voi laittaa minulle mitään, poika, koska Olen ollut alalla 30 vuotta. 23 00:03:22,000 --> 00:03:24,097 Siitä on pitkä aika, 30 vuotta yhdessä yrityksessä. 24 00:03:24,297 --> 00:03:26,775 Ja tunnen tietäväni mitä Teen koko ajan. 25 00:03:26,975 --> 00:03:31,130 Kuuntele nyt. Haluan sinun loistavan sitä tavaraa, jotta näen kasvoni siinä. 26 00:03:31,330 --> 00:03:33,282 Eikä sellaista haaveilua teet aina. 27 00:03:33,859 --> 00:03:37,425 Annan sinulle 5 taalaa päivässä, ja minä haluavat nähdä tuloksia. Ymmärrätkö? 28 00:03:37,625 --> 00:03:39,605 Kyllä, herra Boswell. Minä tulen siihen heti. 29 00:03:39,805 --> 00:03:41,726 Ai niin, herra B. Minä tulen siihen heti. 30 00:03:41,926 --> 00:03:44,781 5 taalaa päivässä. Ja se ei ole heinää. 31 00:03:45,233 --> 00:03:47,207 Selvä, okei. 32 00:04:03,533 --> 00:04:08,280 En tiedä miksi otan näitä pillereitä. Ne saavat minut tuntemaan oloni huonommaksi. 33 00:04:51,466 --> 00:04:55,566 Mestari, soitatko sinä? Mikä on käskysi? 34 00:05:02,666 --> 00:05:06,933 Mitä.. mitä... Mitä sanoitko? 35 00:05:07,633 --> 00:05:12,110 Kuka sinä olet? Mistä olet kotoisin? tarkoitan-- 36 00:05:13,233 --> 00:05:17,300 Puhutko sinä minulle? Mitä haluat? 37 00:05:18,366 --> 00:05:21,933 Olen lampun henki. Ja sinä olet herrani. 38 00:05:22,133 --> 00:05:27,866 Mitä tarkoitat... herrani? Oletko hullu? 39 00:05:28,166 --> 00:05:33,366 Tee mitä tahansa toiveita ja se tulee totta. 40 00:05:33,666 --> 00:05:36,900 Voi poika, minulla on koko joukko toiveista. Anna minun vain ajatella. 41 00:05:37,266 --> 00:05:39,991 Niitä on niin monia asioita, joita voin toivoa. 42 00:05:40,191 --> 00:05:42,234 Asutko tässä? 43 00:05:42,827 --> 00:05:45,065 Voi ei, olen töissä täällä milloin En ole koulussa. 44 00:05:45,866 --> 00:05:48,247 Luokittelemme köyhiä. Äiti työskentelee. Sen hän osaa. 45 00:05:48,447 --> 00:05:51,122 Isoisä käyttää eläkettä vedonlyönnissä hevosilla lähes joka päivä. 46 00:05:51,569 --> 00:05:53,599 Valla suurimman osan rahoista vaikka Monty Siracusa. 47 00:05:53,799 --> 00:05:55,222 Joka tapauksessa hän on se äitini soittaa pianoa. 48 00:05:55,422 --> 00:05:56,747 Hänellä on jonkinlainen ote hänestä. 49 00:05:56,947 --> 00:05:58,610 No, tarkoitan sitä isoisän takia varmaan. 50 00:05:58,810 --> 00:06:01,433 Tarkoitan, yritän auttaa, mutta olen ei kovin hyvä missään, koska. 51 00:06:01,700 --> 00:06:04,433 Anteeksi, mestari, En ymmärtänyt sanaakaan. 52 00:06:04,800 --> 00:06:09,466 Nyt sinulla on lamppu, voit sinulla on mitä haluat. 53 00:06:09,800 --> 00:06:14,466 Sinun tarvitsee vain sanoa "Haluan". Muistaa. 54 00:06:14,800 --> 00:06:18,066 - Näen unta tästä. - Et näe unta. 55 00:06:19,966 --> 00:06:23,100 - Mikset kokeilisi? - Kokeile mitä? 56 00:06:23,833 --> 00:06:28,766 Sano... haluat minun olla... näkymätön. 57 00:06:29,633 --> 00:06:32,533 Haluan sinun olevan näkymätön. 58 00:06:36,766 --> 00:06:41,900 - Sano nyt: "näkyy!" - Haluan sinun olevan näkyvissä. 59 00:06:45,466 --> 00:06:47,333 Saitko sen? 60 00:06:47,766 --> 00:06:50,566 Näkymätön! Näkyy! 61 00:06:51,600 --> 00:06:54,066 Näkymätön! Näkyy! 62 00:06:57,466 --> 00:07:00,500 Mestari, aiot pitääkö tätä yllä pitkään? 63 00:07:00,800 --> 00:07:04,000 - Tuhlan paljon energiaa. - Anteeksi. 64 00:07:04,433 --> 00:07:08,700 Paljonko kaikki vakuutukset maksavat? Koko juttu? 65 00:07:10,133 --> 00:07:13,766 Kuinka paljon? Odota hetki. Odota hetki. 66 00:07:16,166 --> 00:07:19,533 En usko sitä. Kaikki menee rahan perässä. 67 00:07:21,300 --> 00:07:24,140 Nämä elektroniset asiat aja minulle banaaneja. 68 00:07:24,340 --> 00:07:25,933 Vanhat tavarani ovat parempia. 69 00:07:27,333 --> 00:07:31,533 Otan selvää mitä täällä tapahtuu, ja katsotaan kuinka käy. 70 00:07:34,266 --> 00:07:39,433 Liikaa, kaveri. Liian paljon. Olet aivan jonon ulkopuolella, pally. 71 00:07:39,633 --> 00:07:41,942 - No... - Hei, Slowpoke, oletko jo lopettanut? 72 00:07:43,412 --> 00:07:44,476 Herra Boss, sinun täytyy piiloutua. 73 00:07:47,233 --> 00:07:50,427 Ei vaaraa, vain sinä saa nähdä minut jos haluat. 74 00:07:50,627 --> 00:07:53,066 Näkymätön, näkymätön. 75 00:07:57,266 --> 00:07:59,766 Kenelle sinä puhut? 76 00:08:00,033 --> 00:08:01,432 Ei kukaan, herra Boswell. 77 00:08:01,632 --> 00:08:04,247 Sain nyt kaiken valmiiksi. Voinko... Voinko mennä? 78 00:08:05,533 --> 00:08:08,266 Sinun pitäisi jäädä vielä tunti, mutta jos haluat mennä, se sopii minulle. 79 00:08:08,533 --> 00:08:11,433 Mutta saat vain 2,50 dollaria päiväksi, ymmärrätkö? 80 00:08:19,266 --> 00:08:22,733 - Kuinka vanha olet, herra? - 14. 81 00:08:23,966 --> 00:08:26,566 - Mikä sinun nimesi on? - Al Haddin. 82 00:08:26,866 --> 00:08:29,333 - Mitä? - Al Haddin. 83 00:08:29,666 --> 00:08:33,900 - Miksi, mikä on hauskaa? - Ei mitään. 84 00:08:34,433 --> 00:08:35,548 Kenen kanssa asut? 85 00:08:35,748 --> 00:08:37,604 Äiti ja isoisä. Se on isäni isä. 86 00:08:39,166 --> 00:08:44,233 - Missä isäsi on? - En tiedä. Hän kuoli, kun olin kuusivuotias. 87 00:08:46,633 --> 00:08:48,733 - Ystäviä? - Joo, Danny Esposito. 88 00:08:48,900 --> 00:08:52,133 Mutta hän katosi toissapäivänä. Kukaan ei tiedä minne hän meni. 89 00:08:52,333 --> 00:08:55,897 Tiedätkö, luulen hänen äitinsä ja isänsä, he ovat huolissaan hänestä. 90 00:08:56,333 --> 00:08:57,866 - Onko sinulla muita ystäviä? - Ei. 91 00:08:58,166 --> 00:09:01,833 Muut kaverit, He eivät halua tuntea minua. 92 00:09:04,000 --> 00:09:07,866 - Entä urheilu? - Joo, pelaan koripalloa. 93 00:09:08,166 --> 00:09:11,730 mutta todella mielelläni olla vesihiihdon mestari. 94 00:09:15,766 --> 00:09:17,866 Onko sinulla tyttö? 95 00:09:18,166 --> 00:09:22,683 Voi ei. No, ainoa tyttö pidän. Hän on toisen miehen kanssa. 96 00:09:23,633 --> 00:09:26,527 Siinä se kaveri. Punainen Foster. 97 00:09:29,833 --> 00:09:34,133 - Haluan sinun olevan näkymätön. - Olen näkymätön, mestari. 98 00:09:35,466 --> 00:09:38,319 - Hei, katso kuka siellä on! - Kana ulos! 99 00:09:38,519 --> 00:09:42,433 Hei, poika, kuulen isoisäsi eksyneen hänen viimeiset shortsit hevosella. 100 00:09:42,733 --> 00:09:44,333 Häntä ei voi hukata. 101 00:09:44,533 --> 00:09:47,733 Mene eteenpäin. Kukaan ei estä sinua. 102 00:09:49,433 --> 00:09:51,519 Vielä yksi sana, säikähdyt äidistäni ja isoisästäni. 103 00:09:51,719 --> 00:09:53,333 Minä erotan teidät kaikki, ymmärrätkö? 104 00:09:53,533 --> 00:09:57,233 Aikalisä, kaverit. Tämä ei vie meitä kaikkia. 105 00:10:08,033 --> 00:10:09,380 Oho. Mitä aiot tehdä? 106 00:10:17,500 --> 00:10:19,445 Kiitos paljon, Tay. Tiedätkö sen? 107 00:10:19,645 --> 00:10:21,766 Onnenkeksi on paremmin kuin sinä. 108 00:10:22,066 --> 00:10:23,148 Miksi? 109 00:10:23,348 --> 00:10:24,848 Mitä tarkoitat miksi?! Etkö nähnyt mitä hän teki minulle? 110 00:10:25,048 --> 00:10:27,416 Tiedät, että se on punainen. Hän on korttelin ilkein lapsi. 111 00:10:27,616 --> 00:10:29,633 Pidä kiinni. Pidä kiinni. Mitä kysyitkö minulta aiemmin? 112 00:10:29,933 --> 00:10:31,768 Kysyin, voinko mennä lyödä niitä neljää. 113 00:10:32,833 --> 00:10:36,666 Vastaan: "Mene eteenpäin. Ei yksi pysäyttää sinut." 114 00:10:36,966 --> 00:10:39,866 Sinun olisi pitänyt sanoa, "Haluan!" Muistaa. 115 00:10:40,233 --> 00:10:45,266 Todella. OK, haluan mennä hakkaa niitä tyyppejä. 116 00:10:47,166 --> 00:10:50,000 Se on onnea. Mene eteenpäin. 117 00:10:56,466 --> 00:10:59,902 - Hei, kakara, pallo! - Tule hakemaan. Jos sinulla on rohkeutta! 118 00:11:00,102 --> 00:11:03,066 - Annan sinut syömään sen. - Aiotteko mitä? 119 00:11:27,466 --> 00:11:28,976 Voi kiitos paljon, Genie. Olet mahtavin. 120 00:11:29,176 --> 00:11:30,551 Istu alas. 121 00:11:31,600 --> 00:11:34,533 - Minne olemme nyt menossa? - Voi, kotiin, luulisin. 122 00:11:35,033 --> 00:11:37,484 Voi, et voi tulla niin pukeutunut. 123 00:11:37,684 --> 00:11:39,937 Haluan sinun vaihtavan vaatteesi. 124 00:11:40,466 --> 00:11:43,000 A-OK! 125 00:11:46,066 --> 00:11:49,166 - Hei, onko kotisi kaukana? - Ai, kaupungin toiselle puolelle. 126 00:11:50,233 --> 00:11:53,156 Voitko joko hypätä a kameli vai pari hevosta? 127 00:11:53,356 --> 00:11:55,977 - Ei tarvetta. Me ajamme. - Ja mitä? 128 00:11:56,300 --> 00:12:00,166 Tiedätkö, me ajamme ja yksi niistä. 129 00:12:01,866 --> 00:12:05,359 Ajattelin kysyä sinulle noista laatikoista. 130 00:12:06,333 --> 00:12:10,366 Ai, ne ovat autoja. Tiedätkö, käytämme niitä liikkumiseen. 131 00:12:10,633 --> 00:12:15,166 Oi, sain sen. Se on kuin taikuutta matto pyörillä. No mikä on sinun? 132 00:12:15,333 --> 00:12:17,500 - Minulla ei ole sellaista. - Miksi? 133 00:12:17,900 --> 00:12:23,533 - Koska... olen köyhä. - Olet köyhä, se on hauskaa. 134 00:12:23,700 --> 00:12:26,766 - Haluatko sellaisen? - Onko paavi katolinen? 135 00:12:26,966 --> 00:12:29,400 - Mitä? - Ei haittaa. 136 00:12:29,621 --> 00:12:31,109 Se on, tiedätkö, se on vain ilmaisu, jota ihmiset käyttävät. 137 00:12:31,554 --> 00:12:32,833 Tiedätkö, se on toinen tapa sanoa kyllä. 138 00:12:33,133 --> 00:12:35,942 Hei... Mitä sinä odotat? 139 00:12:36,142 --> 00:12:38,866 No hyvä on, katsotaanpa. 140 00:12:39,066 --> 00:12:41,697 No okei, ensinnäkin sen täytyy olla todella iso auto, tiedäthän. 141 00:12:41,897 --> 00:12:43,580 Tarkoitan, sinunkin pitää mahtua siihen. 142 00:12:44,533 --> 00:12:47,138 Se, josta isäni aina haaveili. Mikä se auto oli? 143 00:12:47,338 --> 00:12:50,135 Tiedätkö, sinä tiedät sen yhden että kuuluisat rocktähdet ajavat? 144 00:12:50,866 --> 00:12:54,866 Haluan... haluan... minä haluaa Rolls Roycen. 145 00:12:58,500 --> 00:13:01,000 Holly lehmä! 146 00:13:04,303 --> 00:13:05,850 Holly lehmä. 147 00:13:09,400 --> 00:13:12,366 - Sinä aja. En voi. - Mitä? 148 00:13:12,600 --> 00:13:13,699 Etkö osaa ajaa? 149 00:13:15,371 --> 00:13:17,420 No, en ole koskaan nähnyt ettei mikään näistä, 150 00:13:17,620 --> 00:13:20,068 mutta siunaat minua tilaus, niin näet. 151 00:13:20,446 --> 00:13:22,735 Haluan sinun olevan sellainen hyvä kuin mikä tahansa Indy-kuljettaja. 152 00:13:24,086 --> 00:13:26,069 Okei, mennään. 153 00:14:07,666 --> 00:14:11,766 - Hei, lapsi, menetitkö kuljettajasi? - Ei mitenkään, mies. Se on täällä! 154 00:14:12,033 --> 00:14:14,266 Nero tulee näkyviin. 155 00:14:16,166 --> 00:14:20,166 - Hei! - Pudota. Ghostbusters. 156 00:14:31,500 --> 00:14:33,693 Missä olemme? En tunnista mitään. 157 00:14:33,893 --> 00:14:35,233 Miami, Florida. 158 00:14:36,500 --> 00:14:40,133 - Onko se kaukana Bagdadista? - Bagdad? 159 00:14:40,366 --> 00:14:43,400 - Mikä vuosi tämä on? - 1986. 160 00:14:45,700 --> 00:14:51,266 200 vuotta ilman työtä. Se on pitkä loma. 161 00:14:59,366 --> 00:15:02,766 - Mitä teemme nyt? - Emme voi nyt tehdä mitään. 162 00:15:03,133 --> 00:15:07,600 Katsokaa tätä sotkua. No, minun täytyy vain odottaa. 163 00:15:07,966 --> 00:15:11,666 - Haluatko odottaa, mestari? - No, mitä haluat minun tekevän? 164 00:15:11,933 --> 00:15:16,566 Mikä on mielikuvituksesi? Mitä haluat minun tekevän? 165 00:15:16,866 --> 00:15:19,766 Okei, haluan pois täältä. 166 00:15:29,300 --> 00:15:31,503 Lennämme! Lennämme! 167 00:15:31,700 --> 00:15:33,782 Nero. En voi uskoa sitä. Mitä? 168 00:15:33,982 --> 00:15:36,810 Olemme ilmassa, Jeannie. Tämä on hämmästyttävää. Lennämme. 169 00:15:37,010 --> 00:15:40,533 En voi uskoa sitä. Tämä on mahtavaa. Hei, kuinka voit siellä? 170 00:15:40,700 --> 00:15:43,447 Tämä on hämmästyttävää. Tarkoitan, ihmiset, siellä on edelleen sellaista liikennettä. 171 00:15:44,033 --> 00:15:46,500 Genie, miten teit tämän? Se on uskomatonta. 172 00:15:46,866 --> 00:15:49,076 Genie, katso siltaa! 173 00:16:03,466 --> 00:16:08,033 Hei, katso kuinka pieni kaikki on alas siellä. Genie, olet mahtavin. 174 00:16:14,333 --> 00:16:16,016 Hei, Genie, katso niitä pilvenpiirtäjiä tuolla. 175 00:16:16,216 --> 00:16:18,185 Eikö tämä ole hämmästyttävää? En voi uskoa tätä. 176 00:16:18,385 --> 00:16:21,533 Tarkoitan, tämä on suurin. Ihmiset eivät voi uskoa silmiään. 177 00:16:25,366 --> 00:16:27,729 - Mutta mitä sinä siellä teet? - Ei, ole kiltti. 178 00:16:30,333 --> 00:16:33,033 Haluan sinun pelastavan hänet! 179 00:16:33,800 --> 00:16:35,399 Genie, tule. Astu sen päälle. Pidä kiirettä. 180 00:16:35,599 --> 00:16:37,318 Hän on siellä. Pidä kiirettä. Pidä kiirettä. 181 00:16:37,766 --> 00:16:41,966 Älä huoli. Kaikki käy olla kunnossa. Odota hetki. 182 00:16:43,900 --> 00:16:47,366 - Hei, mitä sinä teet siellä? - Minut vain heitettiin pois rakennuksesta 183 00:16:47,666 --> 00:16:50,133 parin toimesta Monty Siracusan miehet. 184 00:16:50,433 --> 00:16:54,267 Minulla ei ollut 5000 dollaria maksaa suojelusmaila. 185 00:16:54,766 --> 00:16:57,566 Monty Siracusa. Onko hän mies, jolle äitisi työskentelee? 186 00:16:57,866 --> 00:16:59,833 - Kyllä, se on hän. - Hän tuhosi myymäläni. 187 00:17:00,200 --> 00:17:02,730 Uhkaa perhettäni. Mutta ei ollut keinoa 188 00:17:02,930 --> 00:17:04,700 Voisin laskea käteni sellaisella rahalla. 189 00:17:05,066 --> 00:17:10,666 Niin. Joten hän lähetti poikansa luokseni. Ja mitä minä teen täällä? 190 00:17:12,833 --> 00:17:15,766 Hei, kysyisikö sekin paljon jos annat kyydin? 191 00:17:16,066 --> 00:17:19,187 OK. Olen pahoillani. Varma. Tule sisään. 192 00:17:19,387 --> 00:17:22,400 Jumalauta, kiitos. Pelastit juuri henkeni. 193 00:17:22,566 --> 00:17:25,000 - Kuka sinä olet? - Ystäviä. 194 00:17:25,566 --> 00:17:27,566 Odota, sain sen. Olen kuollut! 195 00:17:27,833 --> 00:17:31,254 Törmäsin jalkakäytävälle ja olen omallani tie taivaaseen. Olette enkeleitä. 196 00:17:35,766 --> 00:17:38,133 - Hei, mitä tämä? - 5000 dollaria! 197 00:17:38,400 --> 00:17:40,666 - Minulle? - Kyllä. 198 00:17:40,933 --> 00:17:46,466 5000 dollaria! Siinä kaikki mitä tarvitsin! Se on uskomatonta! Nyt voin mennä kotiin. 199 00:18:01,833 --> 00:18:06,666 - Kiitos! Kiitos, kiitos! - Ei hätää. 200 00:18:07,100 --> 00:18:09,633 - Heippa! - Heippa! Kiitos! 201 00:18:18,100 --> 00:18:21,125 Se on hän, tyttö minä puhuin. 202 00:18:21,325 --> 00:18:22,800 Hänen nimensä on Patricia. 203 00:18:23,528 --> 00:18:26,892 Kuule, Genie. Haluaisin todella saada hänelle lahjan. 204 00:18:27,092 --> 00:18:29,928 En tiedä. Kaulakoru. Ehkä. Tiedätkö, 205 00:18:31,133 --> 00:18:36,100 - Sano, että haluan. - Selvä, haluan kaulakorun Patricialle. 206 00:18:36,633 --> 00:18:40,100 - Oletko nyt onnellinen? - Ja jotkut. 207 00:18:42,100 --> 00:18:46,266 - Hei, katso! - Voi Patricia! 208 00:18:46,566 --> 00:18:50,710 Al Haddin! Mitä teet ajaessasi autonkuljettajan ympärillä, Rolls Roycessa? 209 00:18:51,133 --> 00:18:53,422 - Se on minun! - Sinun? 210 00:18:53,622 --> 00:18:57,233 - Ryöstitkö pankin tai voititko lotossa? - Isoisälläni kävi tuuri hevosen kanssa. 211 00:18:57,433 --> 00:18:59,066 Todennäköisesti häviät se seuraavassa. 212 00:18:59,266 --> 00:19:02,193 Todellakin, Al, jos vain sinulla oli enemmän tekemistä. 213 00:19:02,393 --> 00:19:04,366 Minulla on sinulle lahja. 214 00:19:04,633 --> 00:19:07,000 - Piditkö siitä? - Hei, ei paha. 215 00:19:07,500 --> 00:19:11,066 - No, enkö ansaitse suudelmaa? - Älä ole naurettava. 216 00:19:12,366 --> 00:19:14,233 Haluan suudelman. 217 00:19:29,066 --> 00:19:33,766 Varo kieltäsi, Janet? Se ei ole tapa puhua isäsi kanssa. 218 00:19:34,033 --> 00:19:36,376 Tarkkailen kieltäni, Isä, heti kun 219 00:19:36,576 --> 00:19:39,366 lopetat hevosten kanssa, korotus ja vedonvälittäjäsi. 220 00:19:39,533 --> 00:19:43,722 Ai, sinä sanot jokaista Onko päivällä D? 221 00:19:45,416 --> 00:19:47,400 Voi jokaista Onko päivällä D? 222 00:19:48,614 --> 00:19:52,171 No entä mitä Maanantai, tiistai, keskiviikko? 223 00:19:52,371 --> 00:19:55,135 Joo, joo, okei, isä. Missä Al on? 224 00:19:55,433 --> 00:19:56,500 Hän ei ole vielä kotona. 225 00:19:56,700 --> 00:19:58,833 Mitä tarkoitat? hän ei ole vielä siellä? 226 00:19:59,033 --> 00:20:01,479 Hän on isompi huoli kuin sinä. 227 00:20:01,679 --> 00:20:04,200 Pyydä häntä soittamaan minulle kun hän palaa, 228 00:20:04,633 --> 00:20:08,200 ja yritä olla tyhjentämättä pullo. Nähdään myöhemmin! 229 00:20:09,266 --> 00:20:11,607 En pidä ihmisistä jotka työskentelevät minulle puhelimen ääressä. 230 00:20:11,807 --> 00:20:15,000 Olen pahoillani, herra Siracusa, mutta se oli isäni. 231 00:20:15,166 --> 00:20:19,466 - Jeremia! Puhuuko hän vielä? - Tietysti hän osaa puhua! 232 00:20:19,766 --> 00:20:20,664 Mitä tarkoitat? 233 00:20:20,953 --> 00:20:23,333 Huckin ja Chuckin täytyy ovat kestäneet. 234 00:20:23,633 --> 00:20:27,866 Lähetin heidät vakuuttamaan hänet maksaa velkansa. Hän on minulle paketin velkaa. 235 00:20:29,833 --> 00:20:35,066 Älä huoli. He eivät satuta häntä... paljon, jos olet mukava minulle. 236 00:20:35,733 --> 00:20:38,933 - Herra Siracusa,... - Kutsu minua Montyksi. 237 00:20:40,100 --> 00:20:43,000 Herra Siracusa, mieluummin olla kiltti rotalle. 238 00:20:43,366 --> 00:20:46,266 Mikä sinua vaivaa? En ole niin huonon näköinen kaveri. 239 00:20:46,566 --> 00:20:49,046 Ja osaan tehdä jotain elämästäsi. 240 00:20:49,246 --> 00:20:51,666 Sinun tarvitsee vain tehdä ota yksi pieni askel. 241 00:20:51,866 --> 00:20:55,233 Sinun makuuhuoneessasi. Unohda se! 242 00:21:18,533 --> 00:21:21,366 Al, mistä hankit sen auton? 243 00:21:21,666 --> 00:21:24,033 Voi, sinä tulet uskomaan sen joka tapauksessa, Isoisä. Missä äiti on? 244 00:21:24,233 --> 00:21:26,780 Kenen tiedät missä hän on? Hän on River Gatessa. 245 00:21:26,980 --> 00:21:29,300 Hän sanoi, että sinun pitäisi soita hänelle kun tulet sisään. 246 00:21:29,566 --> 00:21:34,633 - Hei, Al. Kuka on ystäväsi? - Hän on kuljettaja, isoisä. 247 00:21:34,833 --> 00:21:37,433 Soitan äidilleni huone nyt. Ei kestä kauan. 248 00:21:37,733 --> 00:21:41,104 Kuka tahansa, joka on ystävä Al's on ystäväni. 249 00:21:41,304 --> 00:21:43,110 Joten tule sisään ja juo drinkki. 250 00:21:43,310 --> 00:21:46,452 Sain viinaa se on 12 vuotta vanha, 251 00:21:46,652 --> 00:21:48,350 ja tapa kokeilla tätä. 252 00:21:49,666 --> 00:21:51,768 Oliko sinulla jotain vanhempaa? 253 00:21:51,968 --> 00:21:55,798 Ainoa asia täällä sitä vanhempi olen minä. 254 00:21:56,633 --> 00:22:00,500 - Olet liian nuori. - Olet mahtava. 255 00:22:00,866 --> 00:22:04,566 - Hei, tee minulle palvelus! - Kerro heille, että olen poissa! 256 00:22:05,033 --> 00:22:07,666 Kerro heille, että olen poissa! 257 00:22:22,766 --> 00:22:27,633 - Missä Jeremiah on? - Hän käski minun kertoa, että hän oli ulkona. 258 00:22:28,100 --> 00:22:32,066 - Hän jätti leivän sinulle? - Leipää? Onko sinulla nälkä? 259 00:22:32,366 --> 00:22:33,970 Hei, älä leiki tyhmää kanssamme. 260 00:22:34,170 --> 00:22:36,438 - Te hukkaatte aikaamme. - Eikö? 261 00:22:36,966 --> 00:22:39,933 Otetaan hänet a esittää muistettavaksi. 262 00:22:55,300 --> 00:22:58,133 Odota, äiti. Odota hetki, jooko? 263 00:23:08,700 --> 00:23:11,800 - Katso mitä tapahtuu! - Tiedät mitä tehdä. 264 00:23:11,966 --> 00:23:14,566 Haluan sinun pysäyttävän ne. 265 00:23:15,700 --> 00:23:19,200 Nyt haluan, että laitat takaisin kaikki niin kuin oli. 266 00:23:40,733 --> 00:23:43,200 - Näitkö sen, Chuck? - En voi uskoa sitä. 267 00:24:01,700 --> 00:24:03,633 - He menivät? - Joo. 268 00:24:04,033 --> 00:24:06,966 Äiti on vielä puhelimessa. 269 00:24:08,166 --> 00:24:09,600 - Hei! - Hei! 270 00:24:12,633 --> 00:24:15,533 Hei, unohdin kertoa hänelle sen virtani on katkaistu yöksi. 271 00:24:15,800 --> 00:24:18,466 - On jo pimeää. - Mitä sanoit? 272 00:24:18,733 --> 00:24:23,533 - Sanoin, että en tee yötyötä. - Voi, liiton säännöt. 273 00:24:23,700 --> 00:24:26,003 Työskentelet 8 tuntia päivässä. 274 00:24:27,392 --> 00:24:31,000 ja kaikki muu on kolminkertaista aikaa. Onko se oikein? 275 00:24:31,366 --> 00:24:36,533 Joo... enemmän tai vähemmän. Minun täytyy mennä. 276 00:24:36,700 --> 00:24:40,700 - Se on ensimmäinen ovi vasemmalla. - Kiitos. 277 00:24:44,833 --> 00:24:47,366 - Missä se henki on? - WHO? 278 00:24:47,733 --> 00:24:49,249 Kuljettaja. Minne hän meni? 279 00:24:49,449 --> 00:24:52,846 En tiedä, en tiedä. Luulen, että hän meni siihen suuntaan. 280 00:24:53,046 --> 00:24:56,433 Kyllä, olen varma, että hän teki, isoisä. No, tiedän kuinka saada hänet takaisin. 281 00:24:56,633 --> 00:25:00,466 Haluat minun uskovan että tämä on Al Haddinin auto? 282 00:25:00,733 --> 00:25:02,887 Kuten sanoin, upseeri, poika ilmestyi 283 00:25:03,087 --> 00:25:05,683 täällä alle puolet tunti sitten kuljettajansa kanssa. 284 00:25:05,883 --> 00:25:07,428 En osta sitä. Kuka tämä nyt on? 285 00:25:07,628 --> 00:25:10,133 Mitä, voittiko joku lotossa? Mitä täällä tapahtuu? 286 00:25:10,400 --> 00:25:14,227 - Hei, kersantti O'Connor. - Mikä on auton tarina? 287 00:25:14,427 --> 00:25:16,189 Mistä sait sen? Kuka antoi sen sinulle? 288 00:25:16,389 --> 00:25:19,308 Ostitko sen? varastaa se? 289 00:25:19,600 --> 00:25:23,000 - Ei, en varastanut sitä. - No, onko se sinun? 290 00:25:23,366 --> 00:25:26,806 No tietysti on hänen ja se on minun. 291 00:25:27,006 --> 00:25:28,961 Se on koko perheessä. 292 00:25:29,300 --> 00:25:33,219 Itse asiassa se jätettiin meille jonkun kaukaisen sukulaisen toimesta. 293 00:25:33,533 --> 00:25:35,407 Ja myymme sen melko pian, eikö niin? 294 00:25:35,607 --> 00:25:37,644 Hyvä on, okei. Keskustellaan autosta myöhemmin. 295 00:25:40,566 --> 00:25:42,977 - Tunnistatko tämän? - Joo. 296 00:25:43,177 --> 00:25:45,748 - Mistä sait sen? - Löysin sen! 297 00:25:46,366 --> 00:25:49,914 - Joo, odotatko minun uskovan sen? - Se on perheen perintö. 298 00:25:52,200 --> 00:25:55,266 - Miksi annoit sen tyttärelleni? - Koska halusin. 299 00:25:55,466 --> 00:25:58,588 - Miksi? Tarkoitan, onko se rikos? - Se on rikos. 300 00:25:58,788 --> 00:26:00,904 Sinun kaltainen lapsi omistaa Rolls-Roycen. 301 00:26:01,104 --> 00:26:03,691 Tiedätkö, veikkaukseni on et ole kunnossa. 302 00:26:03,891 --> 00:26:05,771 Nyt olen menossa katsella sinua. 303 00:26:06,241 --> 00:26:10,489 O'Connor, se ei ole varastettu, ei ole rekisteröity, autoa ei ole edes rakennettu. 304 00:26:10,689 --> 00:26:12,862 Mitä ihmettä minä etsin at, hienonnettu maksa? 305 00:26:13,766 --> 00:26:16,332 - Miten se joutui tänne? - Kaverini... 306 00:26:16,864 --> 00:26:20,473 Hän on poissa. Hän sanoi, että hän ei toimi öisin. 307 00:26:21,266 --> 00:26:23,188 Haluan nähdä sinun kaveri huomenna. 308 00:26:23,388 --> 00:26:26,271 Ja mitä tulee tähän autoon, se on takavarikoitu. 309 00:26:26,471 --> 00:26:28,933 Aiot tehdä ota tämä takaisin. 310 00:26:32,333 --> 00:26:35,055 Pysy kaukana tyttärestäni. 311 00:26:35,704 --> 00:26:38,702 - Ymmärrätkö? - Kyllä, kersantti. 312 00:27:07,900 --> 00:27:09,213 - Tony! - Joo. 313 00:27:09,413 --> 00:27:11,003 Minulla on jotain hyvää sinulle tänään. 314 00:27:11,403 --> 00:27:13,316 Mitä sinulla on? Vanha kello vai kuluneet kengät? 315 00:27:14,525 --> 00:27:16,767 Se on aito antiikki. 316 00:27:16,967 --> 00:27:19,866 Sen täytyy olla sen arvoista vähintään 10 taalaa. 317 00:27:20,266 --> 00:27:23,566 Anna minun nähdä se. 10 taalaa. 10 taalaa. 318 00:27:24,633 --> 00:27:26,666 - Se on minun! - Häh? 319 00:27:26,966 --> 00:27:31,833 - Kuulit minut. Se on minun. - Ei. Se on perheen perintö. 320 00:27:32,033 --> 00:27:35,533 Annan sinulle perheen perinnön. Se on minun. Hain sen laiturilta. 321 00:27:35,866 --> 00:27:37,940 Ja sinun ei ole hyvä pojanpoika repi sen pois. 322 00:27:38,140 --> 00:27:40,825 Varmista, ettet tule paikalle tänne, vie hänet ulos ja soita poliisille. 323 00:27:41,066 --> 00:27:44,125 - Ja lisäksi hän on erotettu. - En tiennyt siitä mitään. 324 00:27:46,172 --> 00:27:47,307 - Hei Tony? - Mikä se on? 325 00:27:47,507 --> 00:27:50,433 Ehkä voit lainaa minulle pari taalaa. 326 00:27:50,700 --> 00:27:51,713 Pois täältä. Lyö se, vai mitä? 327 00:27:51,913 --> 00:27:53,534 Pois täältä. haluan mitään tekemistä teidän rosvojen kanssa. 328 00:27:54,166 --> 00:27:57,833 - Entä se yksi taala? - Ei mitään, sanoin. Pois kaupasta. 329 00:27:58,133 --> 00:27:59,164 50 senttiä? 330 00:27:59,364 --> 00:28:01,647 Ei mitään. Etkö kuule jotain mitä kerron sinulle? 331 00:28:01,847 --> 00:28:03,366 - Neljännes? - Ei mitään! 332 00:28:08,766 --> 00:28:11,379 Herää, Al, koulu. Aamiainen on valmis. 333 00:28:11,579 --> 00:28:13,147 Tule, sängystä. 334 00:28:18,566 --> 00:28:20,566 - Missä lamppuni on? - Mikä lamppu? 335 00:28:20,833 --> 00:28:23,463 Minun lamppuni. Laitoin sen tähän viime yönä. Missä se on? 336 00:28:23,663 --> 00:28:25,298 Kyllä, isoisä lähti sen kanssa. 337 00:28:25,600 --> 00:28:28,222 Voi, kerro. Hän on aioin myydä sen... 338 00:28:28,422 --> 00:28:30,329 Mikä hänen nimensä on? Tuo roskakauppa. 339 00:28:31,033 --> 00:28:34,329 "Tony Boswell". Mikä on tärkeää lampusta? 340 00:28:34,529 --> 00:28:36,013 Katso, äiti, sinä vain ei ymmärtäisi, eikö niin? 341 00:28:36,213 --> 00:28:37,602 Usko vain minua, okei, äiti, 342 00:28:37,802 --> 00:28:39,827 Minun on vain hankittava se lamppu takaisin, okei? Minun täytyy mennä. 343 00:28:54,666 --> 00:28:57,133 - Hei herra Boswell. - Mitä sinä teet täällä? 344 00:28:57,200 --> 00:28:58,793 Olet potkut, pikku punkki. 345 00:28:58,993 --> 00:29:01,404 Jos olet onnekas, käännyn sinut lampun varastamisen syyksi. 346 00:29:01,604 --> 00:29:04,532 En halua nähdä sinua enää koskaan. Pois täältä. 347 00:29:08,433 --> 00:29:09,976 Nyt, Tony, tule tänne. 348 00:29:10,176 --> 00:29:12,199 Hei, mitä sanot? Mitä sinulla on minulle? 349 00:29:13,178 --> 00:29:15,501 Hei! Hei, ohita täällä sen lampun kanssa! 350 00:29:15,701 --> 00:29:19,125 Hanki se lapsi tuon lampun kanssa! Vie se lapsi pois täältä! 351 00:29:19,325 --> 00:29:21,966 Sinä maksat! 352 00:29:32,866 --> 00:29:35,433 Hyvää huomenta, mestari! 353 00:29:36,866 --> 00:29:39,333 Hieroin lamppua koko yön. Missä olit? 354 00:29:39,866 --> 00:29:43,491 Nukkuminen, nukkuminen. Olin nukkumassa. 355 00:29:45,500 --> 00:29:47,974 Unohdin kertoa sinulle jotain hyvin tärkeää. 356 00:29:48,174 --> 00:29:49,933 Olen päinvastainen kuin Dracula. 357 00:29:50,333 --> 00:29:53,988 En tee iltatyötä. Silloin menetän voimani. 358 00:29:54,188 --> 00:29:56,500 Joten voin täyttää toiveesi. 359 00:29:56,900 --> 00:29:59,122 Onko sinun pakko kadota? 360 00:29:59,322 --> 00:30:03,765 Ei, voin jäädä kanssasi, mutta kuten jokainen tavallinen mies. 361 00:30:03,965 --> 00:30:06,575 - Ystävä. - No, mieluummin jään. 362 00:30:06,775 --> 00:30:08,533 OK. 363 00:30:09,233 --> 00:30:11,802 Se on Tony Boswell! Haluan pitää lampun! 364 00:30:15,500 --> 00:30:16,877 Sain sinut, pieni varastava eläin. 365 00:30:17,077 --> 00:30:19,426 Opetan sinut yrittämään ja repiä minut, ymmärrätkö? 366 00:30:19,626 --> 00:30:21,182 Minä annan sinulle jotain et ole koskaan ennen saanut, kuuletko? 367 00:30:27,100 --> 00:30:30,672 - Mitä... Millä sinä löit minua? - Tämän kanssa? 368 00:30:30,872 --> 00:30:32,885 Ei mitenkään, ei mitenkään. Se on mahdotonta. 369 00:30:33,085 --> 00:30:36,566 Lyö minua uudelleen. Lyö minua taas! Hae, lyö minua uudestaan! 370 00:30:42,033 --> 00:30:45,254 - Onko kaikki hyvin? - No ihan hyvin. Oi, olemme myöhässä. 371 00:30:45,454 --> 00:30:47,230 - Mitä varten? - Suuri peli koulussa. 372 00:30:47,430 --> 00:30:49,003 Mennään. 373 00:30:56,966 --> 00:30:58,565 Lapseni eivät ole pärjänneet kori niin pitkään, 374 00:30:58,765 --> 00:31:00,208 he ovat unohtaneet miltä se näyttää. 375 00:31:06,700 --> 00:31:08,667 Paras pelaajani. 376 00:31:20,166 --> 00:31:24,133 Hienoa. Tällä tahdilla olen cheerleaderien lähettäminen. 377 00:31:24,500 --> 00:31:27,350 Katsokaa tulostaulua, kaverit. Meidän täytyy saada jotain aikaan täällä. 378 00:31:28,366 --> 00:31:30,366 - Voitko palata sisään? - Ei. 379 00:31:34,933 --> 00:31:36,031 Valmentaja, saanko pelata? 380 00:31:36,231 --> 00:31:38,731 Ai, sinä laitat pysähdys tälle kalliolle? 381 00:31:39,266 --> 00:31:40,301 voin yrittää. 382 00:31:40,501 --> 00:31:42,233 Haddin, et ole koskaan pelannut koripalloa elämässäsi. 383 00:31:42,500 --> 00:31:45,483 Tiedän, mutta minun ei tarvitse tehdä muuta kuin vain laita pallo koriin, eikö niin? 384 00:31:45,733 --> 00:31:47,056 Oikein. Ei siinä mitään. 385 00:31:47,256 --> 00:31:50,033 Tule, valmentaja, mitä pitääkö sinun hävitä? 386 00:31:51,566 --> 00:31:53,897 Ei mitään. Se on jo menetetty. All right, go ahead and suit that. 387 00:31:55,533 --> 00:31:59,133 Genie, I want to play great basketball, and I want my team to win, all right? 388 00:32:12,633 --> 00:32:15,200 Katso! Se on kana ulos. 389 00:32:31,100 --> 00:32:33,200 Vieras: 56 KOTI: 9 390 00:32:40,966 --> 00:32:43,866 Siistiä, kiitos! 391 00:32:53,566 --> 00:32:55,666 Vieras: 56 KOTI: 12 392 00:34:11,266 --> 00:34:13,566 Vieras: 56 KOTI: 40 393 00:34:29,600 --> 00:34:31,700 Vieras: 56 KOTI: 57 394 00:35:09,133 --> 00:35:10,283 Mikä on ongelma? 395 00:35:10,483 --> 00:35:13,995 Aioin soittaa sinulle. I don't have a dime to pay for this. 396 00:35:14,195 --> 00:35:17,133 How many piastras did you need? 397 00:35:17,400 --> 00:35:20,433 Dollari, Genie, dollari. Tämä onko Amerikka, muistatko? 398 00:35:20,633 --> 00:35:25,600 En tiedä, ehkä viisi kantta. 399 00:35:31,633 --> 00:35:32,869 Kiitos! 400 00:35:33,069 --> 00:35:35,056 Haluatko minut viedä sinut kotiin? 401 00:35:35,256 --> 00:35:36,334 Voi ei, kiitos, Genie. 402 00:35:36,534 --> 00:35:39,033 Luulen, että lähdemme mukavalle romanttiselle kävelylle. 403 00:35:39,333 --> 00:35:42,133 No, siinä tapauksessa aion syödä jäätelöä. Nähdään myöhemmin. 404 00:35:42,233 --> 00:35:44,233 Kunnossa. 405 00:35:47,033 --> 00:35:50,066 - Onko kuljettajasi nimi Genie? - Mitä? 406 00:35:51,066 --> 00:35:53,036 Voi ei, ei. Tarkoitan, kyllä, hän on. 407 00:35:53,236 --> 00:35:56,700 Tarkoitan, Genie on lyhyt puolesta, Eugenie. Siinä se. 408 00:35:57,500 --> 00:36:00,766 - Voinko saada ison? - Kyllä, sir. 409 00:36:02,066 --> 00:36:05,324 - Ole hyvä. - Kiitos! 410 00:36:05,524 --> 00:36:06,845 Tervetuloa. 411 00:36:16,766 --> 00:36:19,354 Olet myöhässä kanssasi vakuutusmaksu tässä kuussa. 412 00:36:19,554 --> 00:36:23,058 Joo, joo, tiedän, mutta olen korjannut paikkaa. 413 00:36:23,258 --> 00:36:26,676 Hienoa, eikö? Ja no, kertoa totta, olen vähän alhainen tällä viikolla. 414 00:36:26,876 --> 00:36:30,133 Voi, se on liian huono. Sitten veikkaan meidän on tehtävä sinulle töitä. 415 00:36:30,333 --> 00:36:33,466 Saa sinut ajattelemaan kahdesti ensi kerralla! 416 00:36:42,933 --> 00:36:44,309 Se kelpaa toistaiseksi. 417 00:36:44,509 --> 00:36:46,966 Palaamme kauden lopussa kuukausi tuplapalkkiolla. 418 00:36:50,323 --> 00:36:51,698 Hei! 419 00:36:51,898 --> 00:36:52,962 Näytät niin söpöltä. 420 00:36:53,162 --> 00:36:55,539 Voin melkein antaa olet hyvä nuoleminen. 421 00:36:57,600 --> 00:36:59,784 Hmm, se on aika hyvä. 422 00:37:01,575 --> 00:37:04,525 Hei, et nähnyt mitään, 423 00:37:04,725 --> 00:37:07,131 et kuullut mitään, etkä sano mitään. 424 00:37:07,325 --> 00:37:08,415 Ymmärrätkö, fatso? 425 00:37:32,000 --> 00:37:33,417 Tässä, sir. 426 00:37:33,617 --> 00:37:35,666 Tämä on yksisuuntainen kadulla olet menossa alas. 427 00:37:35,866 --> 00:37:37,114 Tiedätkö sen? 428 00:37:37,466 --> 00:37:42,200 - No, se menee vain yhteen suuntaan. - Oi, sinä olet koomikko. 429 00:37:42,833 --> 00:37:45,833 Ei, kaikki menevät yhteen suuntaan. Katso. 430 00:37:46,133 --> 00:37:49,915 Kyllä, herra. Mutta katso, he menevät yksi tapa sieltä sinne, 431 00:37:50,115 --> 00:37:51,437 oikea tapa yhteen suuntaan. 432 00:37:51,637 --> 00:37:53,909 Ja olet lähdössä tätä tietä sinne, 433 00:37:54,109 --> 00:37:55,800 väärällä tavalla yhteen suuntaan, sir. 434 00:37:56,066 --> 00:37:58,217 Ja sitä varten minä menen pitää antaa sinulle lippu. 435 00:37:58,417 --> 00:38:00,163 - Onko se hyvä vai huono? - Se riippuu. 436 00:38:00,363 --> 00:38:02,533 Anna minun nähdä sinun ajokortti, sir. 437 00:38:02,800 --> 00:38:05,794 Toki ilolla, jos kerrotko mikä se on? 438 00:38:05,994 --> 00:38:07,058 Voi luoja. Katso, herra. 439 00:38:07,258 --> 00:38:09,145 Seuraa tätä moottoripyörää täällä, sir. 440 00:38:09,345 --> 00:38:10,323 Suoraan keskustaan. 441 00:38:10,526 --> 00:38:12,839 ja "tahmea" selittää sen kaikille teille, kun olemme perillä. 442 00:38:13,039 --> 00:38:15,142 - Seuraa minua, sir. - OK. 443 00:38:15,966 --> 00:38:17,959 Se oli todella siistiä, Al. Kiitos. Nähdään huomenna. 444 00:38:18,159 --> 00:38:19,965 - Okei hei. - Heippa! 445 00:38:21,257 --> 00:38:22,694 - Heippa. - Nähdään myöhemmin. 446 00:38:23,310 --> 00:38:24,734 Heippa. 447 00:38:47,733 --> 00:38:49,755 Hei, mitä te haluatte sisään? Pois, pois minulta! 448 00:38:49,955 --> 00:38:51,666 Auttaa! Auta minua! Auttaa! 449 00:38:52,133 --> 00:38:54,426 Auta minua! Mitä tehdä haluatteko te? Auttaa! 450 00:38:55,308 --> 00:38:56,593 Mitä sinä teet täällä? 451 00:39:01,800 --> 00:39:05,152 Autoasi ei ole rekisteröity. Sinulla ei ole henkilötunnusta. 452 00:39:05,913 --> 00:39:09,179 Etkä tiedä omaasi nimi. Onko se oikein? 453 00:39:09,866 --> 00:39:14,833 - No ei aivan. - Anna kun kysyn sinulta uudestaan. 454 00:39:15,133 --> 00:39:18,500 Mikä sinun nimesi on? Ja milloin ja missä olet syntynyt? 455 00:39:18,900 --> 00:39:21,246 Nimeni on Genie of the Lamp, 456 00:39:22,118 --> 00:39:26,924 ja minä synnyin 1. tammikuuta 1685. 457 00:39:27,133 --> 00:39:30,685 Tiedät, että voit saada kaksi vuotta lain rikkomisesta? 458 00:39:30,885 --> 00:39:33,612 Hetkinen, kiitos. Anteeksi, sir. 459 00:39:40,466 --> 00:39:42,560 Lampun genie. 460 00:39:42,760 --> 00:39:46,366 Syntymäaika: 1. tammikuuta 1685. 461 00:39:46,700 --> 00:39:48,435 Oikein, sir. 462 00:39:51,566 --> 00:39:53,311 Et voi huijata meitä ikuisesti. Anna minulle hänen painatuksensa. 463 00:39:53,720 --> 00:39:57,388 - Kyllä, sir. - Nämä eivät ole printtejä. Ne ovat veriä. 464 00:39:58,133 --> 00:40:00,366 Aivan, luutnantti. Hänellä ei ole printtejä. 465 00:40:00,533 --> 00:40:02,013 Mitä tarkoitat hän eikö ole tulosteita? 466 00:40:02,213 --> 00:40:04,040 Se on mahdotonta. Anna kätesi. 467 00:40:09,866 --> 00:40:12,598 En voi uskoa sitä. Hänellä ei ole jälkiä. 468 00:40:19,433 --> 00:40:22,300 Jotain muovia kirurgi pyyhki ne pois, vai mitä? 469 00:40:22,666 --> 00:40:26,333 - Ei, ei. - Ei? Se ei estä meitä. 470 00:40:26,633 --> 00:40:30,400 Aiomme päästä totuuteen. No minne olit matkalla 471 00:40:30,766 --> 00:40:34,233 - Kun konstaapeli Alden pysäytti sinut? - Kuule Stickler... 472 00:40:34,433 --> 00:40:37,015 Stickler! Sinulla on hermo kutsuen minua niin. Kuka kertoi sinulle? 473 00:40:38,966 --> 00:40:42,033 - Häntä. - Lukitse hänet! 474 00:40:44,566 --> 00:40:46,390 Ja sinä pidät isona suu kiinni ensi kerralla, vai mitä? 475 00:40:46,590 --> 00:40:47,329 Kyllä, herra. Kyllä, herra. 476 00:40:47,666 --> 00:40:50,566 - Pois täältä! - Kyllä, sir. Kyllä, sir. 477 00:41:15,666 --> 00:41:18,433 Etsi itsesi a aseta ja makaa. 478 00:41:30,533 --> 00:41:33,466 Okei, lapset, menkää nukkumaan. 479 00:41:44,366 --> 00:41:47,533 Meillä on niitä kaiken ikäisiä. Mitä haluat, kolmesta 15:een. 480 00:41:47,733 --> 00:41:51,052 Punainen, keltainen, musta, nimet sen, mitä haluat. 481 00:41:51,966 --> 00:41:55,720 - Saimme juuri lapsen. - Kuuntele, saimme juuri uuden. 482 00:41:57,033 --> 00:42:00,366 Upea. Tummanvaaleat hiukset, siniset silmät. 483 00:42:00,933 --> 00:42:04,321 15 vuotta vanha. Aivan, okei. 484 00:42:04,433 --> 00:42:06,255 Lähetän ne Uuteen Australia aamulla. 485 00:42:07,866 --> 00:42:09,794 Al, oletko se sinä? 486 00:42:11,942 --> 00:42:13,750 Danny? 487 00:42:23,600 --> 00:42:26,500 - Mitä sinä teet täällä? - Luulen, että sama kuin sinä. 488 00:42:26,866 --> 00:42:29,833 Sama kuin me kaikki täällä. Meidät kidnapattiin. 489 00:42:30,300 --> 00:42:33,500 Mutta miksi? tarkoitan, meillä ei ole rahaa. 490 00:42:33,866 --> 00:42:37,933 En tiedä. Aina silloin tällöin, he tulevat ja vievät yhden meistä pois. 491 00:42:38,233 --> 00:42:42,433 - Tulivatko he koskaan takaisin? - Ei. Olen peloissani, Al. 492 00:42:42,700 --> 00:42:43,998 Selvä, älä huoli siitä. 493 00:42:44,198 --> 00:42:47,200 Kuuntele, kun päivä tulee, Saan meidät kaikki pois täältä. 494 00:42:47,400 --> 00:42:50,100 Ovatko he koskaan tulleet Sanoin orja! Älä puhu! 495 00:42:50,300 --> 00:42:53,064 Vielä yksi sana ja minä asettaa koirat päällesi. 496 00:42:53,366 --> 00:42:55,800 Pistä se sinne! 497 00:44:15,833 --> 00:44:18,466 - Hyvää huomenta, herra Lamp. - Hyvää huomenta. 498 00:44:19,066 --> 00:44:22,266 Nyt kun sinulla oli mukava levätä, oletko valmis puhumaan? 499 00:44:22,466 --> 00:44:25,466 - Mitä haluat minun sanovan? - Totuus. 500 00:44:25,833 --> 00:44:29,703 Kyllä, totuus on, että minun täytyy mennä. 501 00:44:29,903 --> 00:44:30,933 Mitä tarkoitat, että sinun täytyy mennä? 502 00:44:31,133 --> 00:44:33,633 Tämä ei ole hotelli. Et vain voi tule ja mene milloin haluat. 503 00:44:34,033 --> 00:44:38,633 Isäntäni soittaa minulle. Minun täytyy totella. Heippa hei! 504 00:44:48,200 --> 00:44:50,023 Tule, poika, sinä lähdet. 505 00:44:54,066 --> 00:44:56,169 Hyvää huomenta, herrani! 506 00:44:58,100 --> 00:44:59,848 Vie se klovni pois täältä! 507 00:45:22,666 --> 00:45:24,913 Haluan sinun tekevän niistä sikoja. 508 00:45:34,933 --> 00:45:40,366 Haluat minun uskovan sen kaveri, jolla ei ole nimeä, ei tulosta... 509 00:45:41,066 --> 00:45:45,133 vain katosi ilmaan kuin joku haamu? 510 00:45:45,200 --> 00:45:48,633 Kyllä, sir. Juuri näin mitä tapahtui, sir. 511 00:45:50,900 --> 00:45:55,566 Tiedätkö, onko niitä ollut onko mitään UFO-havaintoja lähiaikoina? 512 00:45:55,866 --> 00:46:00,668 Hän saattaa olla ulkomaalainen. Tai super vihollisen keksimä robotti. 513 00:46:01,233 --> 00:46:04,266 - Hän ei näyttänyt minusta robotilta, sir. - Mistä sinä tiedät? 514 00:46:04,566 --> 00:46:10,000 Oletko tavannut paljon robotteja? Mene ulos ja löydä hänet, 515 00:46:10,266 --> 00:46:13,066 vaikka minun pitäisi kääntyä kaupunki ylösalaisin. 516 00:46:13,166 --> 00:46:14,866 Kyllä herra. 517 00:46:18,419 --> 00:46:22,052 Haluan sanoa kiitos vielä kerran Alille ja hänen hyvälle ystävälleen Eugenelle, 518 00:46:23,166 --> 00:46:25,860 minun tuomisesta poika kotiin! 519 00:46:26,060 --> 00:46:29,793 "Terve"! Nauti pizzastasi. 520 00:46:34,366 --> 00:46:36,462 Miten löysit sieppaajat, Eugene? 521 00:46:36,562 --> 00:46:37,787 - No minä... - Sanoin sinulle, äiti. 522 00:46:37,864 --> 00:46:40,151 Hän näki heidän tarttuvan minuun ja sitten hän seurasivat heitä suoraan heidän piilopaikkaansa. 523 00:46:40,400 --> 00:46:42,200 - Niin, Eugene? - Kyllä, ja niin... 524 00:46:42,500 --> 00:46:45,211 sitten hän odotti oikeaa hetkeä ja bang, hän siirtyi suoraan hänen päälleen. 525 00:46:45,411 --> 00:46:47,312 Tarkoitan rehellisesti, hän yllätti heidät. 526 00:46:47,666 --> 00:46:51,233 He eivät tienneet, mikä häneen iski. Kerro hänelle, Eugene. Tule. 527 00:46:51,533 --> 00:46:53,733 - Mistä olet kotoisin? - Äiti, miksi kaikki nämä kysymykset? 528 00:46:54,033 --> 00:46:56,000 Tarkoitan, hän työskentelee a autovuokraamo. 529 00:46:56,743 --> 00:46:58,807 Liikkuu paljon. Kerro, Eugene. 530 00:46:59,494 --> 00:47:01,666 - Olen syntynyt 300... - Kilometrejä täältä. 531 00:47:01,933 --> 00:47:05,466 Hänen yrityksensä on erikoistunut häihin, vastaanottoja, tiedäthän, isojen kohtaamisen. 532 00:47:05,766 --> 00:47:08,333 - Kerro hänelle, Eugene. - Olen kotoisin... 533 00:47:08,666 --> 00:47:10,500 pitkä rivi kuljettajia. Kun hän on valmis 534 00:47:10,700 --> 00:47:12,718 työn kanssa. Silloin hän lainaa minulle auton. 535 00:47:12,800 --> 00:47:15,846 - Kerro hänelle, Eugene. - Ensimmäinen mestarini oli... 536 00:47:16,046 --> 00:47:19,199 Ensin. Sen jälkeen hän muutti toiseen vuokra-autoon 537 00:47:19,399 --> 00:47:21,239 yhtiö, koska se on koska tiedätkö, 538 00:47:21,439 --> 00:47:23,867 he tarjosivat hänelle a parempaa työtä. Kerro, Eugene. 539 00:47:24,933 --> 00:47:28,088 Joo, mutta jos sanot mitä minulla on sanottavaa, 540 00:47:28,288 --> 00:47:30,418 miten voin sanoa mitä sinä sanot? 541 00:47:33,466 --> 00:47:35,533 Anteeksi. 542 00:47:37,033 --> 00:47:39,893 Hei, olet meille velkaa vähän rahaa, Jackie. 543 00:47:40,457 --> 00:47:43,357 Minulla ei ole kaikkea. Voin antaa sinulle. 544 00:47:44,000 --> 00:47:46,223 Pomo ei pidä maksuviivästykset, Pizza Head. 545 00:47:47,866 --> 00:47:52,440 - Mitä haluat? - Olen lihava, muistatko minut? 546 00:47:52,700 --> 00:47:55,233 - Se kaveri, jonka käskit olla hiljaa. - Joten? 547 00:47:55,300 --> 00:47:58,537 No, olen hiljaa, mutta hermostun. 548 00:47:58,737 --> 00:47:59,737 Mitä sitten? 549 00:48:07,966 --> 00:48:11,464 - Eugene. En tiedä mitä sanoa. - Ei haittaa. 550 00:48:16,433 --> 00:48:20,066 - Anteeksi. - Et puhu paljon 551 00:48:20,266 --> 00:48:26,333 - Mutta ymmärrät varmasti pointtisi. - No, kertoakseni hänelle, että olet totuus... 552 00:48:28,333 --> 00:48:30,415 No, kerrot hänelle kaiken. 553 00:48:32,533 --> 00:48:35,361 Tiedätkö, se on todella siisti kävelet kouluun näin, 554 00:48:35,561 --> 00:48:37,808 kuin olisit isäni. 555 00:48:39,448 --> 00:48:41,780 Voisit mennä naimisiin äidin kanssa. 556 00:48:43,433 --> 00:48:49,400 Olen tarpeeksi vanha ollakseni hän isoisoisoisoisä. 557 00:48:49,700 --> 00:48:52,881 No, kaikkien noiden mahtavien kanssa, sinusta täytyy tehdä mahtava isä. 558 00:48:53,081 --> 00:48:54,655 Aivan, Al. Hei. 559 00:48:56,966 --> 00:48:59,566 Hetki vain. Tunnen jotain väärin. 560 00:48:59,866 --> 00:49:01,845 - Tee minusta näkymätön. - Haluan sinun olevan näkymätön. 561 00:49:08,700 --> 00:49:12,148 Hyvä on, poika. Sanoin, että olen tulee pitämään sinua silmällä. 562 00:49:12,348 --> 00:49:14,400 - Sait hänet. - Anna hänelle lamppu takaisin ja nopeasti. 563 00:49:14,700 --> 00:49:16,500 Olla varovainen. Hän pakkaa a tarkoittaa oikeakätistä lasta. 564 00:49:16,833 --> 00:49:18,133 Tule. Tule, tule. Luovuta se. 565 00:49:18,500 --> 00:49:22,366 - Pidä kiinni! - Kuka sinä olet? Mikä piiri? 566 00:49:22,666 --> 00:49:26,300 - Nimesi piiri, nyt! - O'Connor, 2. piiri. 567 00:49:26,666 --> 00:49:30,033 Se on henki! Lapsi on puhdas. 568 00:49:30,066 --> 00:49:32,999 Puhdas? Mistä lähtien se on OK ottaa jotain maksamatta siitä? 569 00:49:33,333 --> 00:49:35,566 - Se on laina. - Onko se lainaa? En... 570 00:49:35,866 --> 00:49:37,971 Kuinka paljon haluat antaa tälle herralle? 571 00:49:38,917 --> 00:49:41,333 Voi. En tiedä... ehkä... 572 00:49:42,633 --> 00:49:44,033 - Viisi dollaria? - Viisi dollaria? 573 00:49:44,460 --> 00:49:46,876 Ostin ja myin sen yli viidellä dollarilla! 574 00:49:47,076 --> 00:49:49,245 OK, ok. Älä ole niin tiukka. Hän on oikeassa. 575 00:49:49,445 --> 00:49:54,833 Ole antelias, anna 50-100. Sinulla on siihen varaa. 576 00:50:00,333 --> 00:50:02,368 - Onko se kunnossa? - Täydellistä, kiitos kersantti! 577 00:50:02,666 --> 00:50:05,533 - Hyvästi, sir! - Odota hetki. 578 00:50:05,833 --> 00:50:07,583 Olet varma, että lakia ei ole rikki täällä? 579 00:50:07,783 --> 00:50:09,866 Toki, olen varma. Haluatko joutua? 580 00:50:10,066 --> 00:50:14,166 Mitä tässä nyt? Kirkkaassa päivänvalossa, kaikkien edessä? Oletko hullu? 581 00:50:14,366 --> 00:50:16,866 No, niin on. 582 00:50:17,133 --> 00:50:18,750 Soittaa kaikkiin autoihin. Soitetaan kaikkiin autoihin. 583 00:50:18,950 --> 00:50:20,937 Tarkista Black Dodge, lisenssinumero 4768, 584 00:50:21,137 --> 00:50:22,980 kantaa kolmea miestä ovat aseistettuja ja vaarallisia. 585 00:50:23,466 --> 00:50:25,418 He heittävät pommin a myymälä osoitteessa Biscayne Boulevard. 586 00:50:26,966 --> 00:50:28,677 Tule sisään, astu sisään, se on käsky! 587 00:50:31,633 --> 00:50:34,733 Haluan sinun menevän. Odotan täällä. 588 00:50:59,533 --> 00:51:02,066 Pikaisesti radio apua. 589 00:51:04,633 --> 00:51:07,733 Kerron radiolle apua. 590 00:51:07,966 --> 00:51:11,133 - Voinko soittaa Bagdadiin? - Katkaise komedia. 591 00:51:11,578 --> 00:51:14,745 - Kerää tietysti - Noudata käskyjä. 592 00:51:15,268 --> 00:51:20,101 - Apua! Auttaa! Auttaa! - Pyydän sinua poistamaan voimat! 593 00:51:20,400 --> 00:51:22,633 Anna se minulle! 594 00:51:26,900 --> 00:51:29,268 Tämä on X14. Epäillyn ajoneuvon pysäyttäminen. 595 00:51:29,468 --> 00:51:31,166 Olen takaa-ajon ajoneuvolla Washington Avenuella. 596 00:51:31,433 --> 00:51:33,466 Washington Avenue. 597 00:51:39,766 --> 00:51:42,166 - Ammu! Ampua! - Mitä? 598 00:51:42,833 --> 00:51:45,833 Sinun aseesi Kristukselle tähden, aseesi! 599 00:51:48,066 --> 00:51:49,780 Tämä? 600 00:51:49,980 --> 00:51:53,100 Ei minuun, sinä kalkkuna, heihin, heihin! 601 00:51:57,733 --> 00:51:59,566 Jestas. 602 00:52:05,006 --> 00:52:06,155 Mitä helvettiä sinä teet? 603 00:52:06,355 --> 00:52:09,287 - Ne ovat renkaita, ne ovat renkaita! - Renkaat? 604 00:52:13,800 --> 00:52:19,566 - Hei, se ei toimi. - Aion itkeä. Lataa se uudelleen. 605 00:52:35,800 --> 00:52:39,733 Pidä kiinni. Pidä se siellä. Avaamme tulen. 606 00:52:40,357 --> 00:52:43,343 Huomio. Huomio rakennukseen. Tule ulos. 607 00:52:43,666 --> 00:52:46,673 Sinulla on 10 sekuntia! Tule ulos kädet ylhäällä! 608 00:52:49,333 --> 00:52:51,588 Pysy täällä ja pysy poissa tieltä. 609 00:52:51,788 --> 00:52:53,700 Aion nähdä sinut ylös tuomarin edessä. 610 00:52:53,900 --> 00:52:55,700 Oikein. 611 00:53:04,666 --> 00:53:08,466 Minne luulet olevasi menossa? Mene takaisin autoon. Tule alas! 612 00:53:08,766 --> 00:53:10,484 Pidä tultasi, pidä tulta! 613 00:53:11,033 --> 00:53:12,254 Yksi heistä tulee sisään. 614 00:53:14,816 --> 00:53:17,982 Se on Fatso. Hän on poliisi. Hänen täytyy ovat pitäneet meidät valvonnassa. 615 00:53:45,833 --> 00:53:48,433 Kersantti, tässä he ovat. 616 00:53:54,466 --> 00:53:57,733 Knuckleheads, maksan sinulle kerätä suojamaksuja. 617 00:53:58,133 --> 00:54:01,099 Halkaise pää tai kaksi, ja sinä dumit pidättäkää itsenne. 618 00:54:01,266 --> 00:54:03,653 Se maksoi minulle 300 tuhatta saadakseen sinut ulos. 619 00:54:03,853 --> 00:54:06,366 Jouduin ostamaan suuri poliittinen lihas. 620 00:54:06,433 --> 00:54:08,409 Katso, pomo, jos on ei ollut sitä poliisia varten. 621 00:54:08,609 --> 00:54:10,633 Mikä poliisi? Ne kaikki toimivat minulle. 622 00:54:10,833 --> 00:54:13,599 Mutta pomo, tämä kaveri on erilainen. Hän on uusi, salainen. 623 00:54:13,799 --> 00:54:14,935 Käytä kuljettajan univormua. 624 00:54:15,066 --> 00:54:16,933 Hän on seurannut meitä jonkin aikaa. 625 00:54:17,133 --> 00:54:19,837 Kyllä, hän on luotu söimme pizzaa viime yönä. 626 00:54:20,056 --> 00:54:21,361 Tämä kaveri on hyvä. 627 00:54:21,501 --> 00:54:23,063 Tiedätkö, me räjäytettiin hänet nollaetäisyydeltä. 628 00:54:23,263 --> 00:54:25,243 Ei mitään, vain tuli. 629 00:54:25,666 --> 00:54:28,177 Poliisit käyttävät luodinkestäviä liivi, apinat. 630 00:54:28,377 --> 00:54:30,366 Pois täältä! Hei, odota hetki. 631 00:54:31,233 --> 00:54:35,216 Haluan tavata tämän miehen. Jokaisella miehellä on hintansa. 632 00:54:43,766 --> 00:54:46,550 Hei, se pysyy koko yön, eikö? Kello 12, vai mitä? 633 00:54:46,750 --> 00:54:47,833 OK, pidä hauskaa. 634 00:54:48,233 --> 00:54:51,133 Näkemiin. 635 00:54:51,466 --> 00:54:55,728 - Hei... sinä, etkö olekin... - Joo! Poliisi on kaksoisveljeni. 636 00:54:56,266 --> 00:54:59,966 - Ellei tämä ole toinen Rolls. - Sitten takavarikoin tämänkin! 637 00:55:00,266 --> 00:55:02,097 Voi tulla, isä. Myöhästymme mestaruudesta. 638 00:55:02,968 --> 00:55:04,479 Kova. Voit kävellä. 639 00:55:05,166 --> 00:55:07,366 Ok. Ei hätää. Mennään, kaverit. 640 00:55:13,333 --> 00:55:15,966 Hei isä, nähdään illalla! 641 00:55:18,066 --> 00:55:19,230 Mikä hätänä, kulta? 642 00:55:19,430 --> 00:55:21,700 En tiedä, mutta minä luule sen olevan vakavaa. 643 00:55:27,566 --> 00:55:29,666 Mikä on analyytikkosi numero? 644 00:55:30,066 --> 00:55:33,000 Hei kaikki. Tämä on Carl Heinz, toivottaa sinut tervetulleeksi takaisiniin 645 00:55:33,266 --> 00:55:36,744 Lakeside tämän toiselle puoliskolle vuoden vesihiihdon mestaruusohjelma. 646 00:55:36,944 --> 00:55:40,142 Tämän aamun eliminointien jälkeen vain kaksi hiihtäjää on kilpailussa. 647 00:55:40,342 --> 00:55:43,366 Viime vuoden voittaja, Red Foster ja Al Haddin. 648 00:55:44,133 --> 00:55:47,317 Olet hullu, Al. Et ole koskaan ollut elämäsi vesisuksilla. 649 00:55:47,517 --> 00:55:49,918 - Tarkoitan, et osaa edes uida. - Ei hikoilua, Danny. 650 00:55:50,118 --> 00:55:52,919 Aion saada Redin näyttämään kuin kala vedestä. 651 00:55:53,119 --> 00:55:56,374 Voitan sen pokaalin. Irrota jaloistamme. Niin, Eugene? 652 00:55:56,574 --> 00:55:59,876 - Aivan. - Nähdään myöhemmin. 653 00:56:00,076 --> 00:56:01,408 - Tuen sinua. - Kiitos paljon, kaveri. 654 00:56:01,608 --> 00:56:02,826 Näkemiin. 655 00:56:07,133 --> 00:56:10,834 - No, tarvitsetko jotain? - Ai niin. Ja muistan, Genie. 656 00:56:11,034 --> 00:56:13,981 Haluan kaikkien olevan mestareita, mutta haluan olla paras. 657 00:56:14,181 --> 00:56:19,200 Ei hätää, mestari. Niin kauan kuin pidän katso sinua, olet mestari. 658 00:56:19,566 --> 00:56:21,500 Kunnossa. 659 00:56:24,300 --> 00:56:26,702 Punainen on päällä vettä nyt, lämpenemässä. 660 00:56:27,578 --> 00:56:30,408 Punainen on voiton jälkeen paras suosikki vetää se pois astiasta. 661 00:56:30,608 --> 00:56:32,043 Katso häntä, mene! 662 00:56:34,633 --> 00:56:37,433 Hei, Redillä menee hyvin siellä tänään, vai mitä? 663 00:56:37,733 --> 00:56:39,643 Lapsenlapsesi tulee älä koskaan lyö tätä lasta, Red. 664 00:56:39,843 --> 00:56:41,116 Hän on liian vahva. Liian vahva. 665 00:56:41,316 --> 00:56:43,998 Olet kaikki märkä. Al voittaa. 666 00:56:44,098 --> 00:56:45,190 Al voittaa, Al voittaa. 667 00:56:45,390 --> 00:56:46,703 Haluat laittaa omasi rahat pois tästä? 668 00:56:46,903 --> 00:56:48,258 - Totta kai! - Joo. 669 00:56:51,500 --> 00:56:54,333 - 500 taalaa! -500! 670 00:57:00,866 --> 00:57:03,633 Al Haddin kääntyy lämmittelemään. 671 00:57:12,833 --> 00:57:14,800 Hyvältä näyttää! 672 00:57:15,633 --> 00:57:21,887 - Ei, lyön vetoa 1000. - 1000? OK, sait sen. 673 00:57:23,500 --> 00:57:24,586 - Anteeksi. - Hei. 674 00:57:24,786 --> 00:57:26,293 Hei! 675 00:57:30,466 --> 00:57:33,133 - Miksi tuijotat minua? - Ai minä? 676 00:57:34,100 --> 00:57:39,175 Näytät tutulta. Oletko sinä Sinbad merimiestyttö? 677 00:57:39,966 --> 00:57:41,500 - Sinbad? - Joo. 678 00:57:41,766 --> 00:57:44,300 Ei, mieheni on merimies, mutta hänen nimensä on 679 00:57:44,500 --> 00:57:47,033 Clark ja hän on päällä päivystys Nimitzissä. 680 00:57:49,633 --> 00:57:51,988 Hän on hyvin kateellinen, mutta En usko, että hän tekisi 681 00:57:52,188 --> 00:57:54,600 muista jos tarjoat minulle drinkki baarissa. 682 00:57:55,066 --> 00:57:56,916 OK! 683 00:58:01,633 --> 00:58:03,500 Oho! 684 00:58:05,433 --> 00:58:08,779 Siellä menee Al, ottaa ilkeän vuodon. 685 00:58:08,979 --> 00:58:10,633 Siinä sinä suutelet omaasi raha näkemiin, Pally. 686 00:58:11,566 --> 00:58:14,533 Ah, hän vain yrittää hämmentää kilpailua. 687 00:58:14,633 --> 00:58:17,333 - Kiitos paljon, Genius. - Voi mestari. 688 00:58:19,233 --> 00:58:22,866 Olet oikeassa, täysin oikeassa. Kaikki on minun syytäni. 689 00:58:23,666 --> 00:58:28,366 - Niin, no, mikä meni pieleen? - Tämä tyttö häiritsi minua. 690 00:58:28,700 --> 00:58:32,666 Hän näyttää henkilöltä, jonka tapasin Damaskoksessa 300 vuotta sitten. 691 00:58:33,966 --> 00:58:38,530 Mutta joka tapauksessa, älä huoli. Kun se tulee todelliseen asiaan, minä... 692 00:58:38,730 --> 00:58:40,633 Ensimmäinen kilpailija, ole hyvä ja valmistaudu. 693 00:58:57,200 --> 00:59:02,000 Se oli hieno suoritus Red Foster, joka on hieman yli 48 pistettä. 694 00:59:02,466 --> 00:59:04,094 Nauti olostasi, Al. 695 00:59:04,294 --> 00:59:06,120 - Nyt on Al Haddinin vuoro! - Sinä näet! 696 00:59:06,320 --> 00:59:07,778 Vain kaksi minuuttia olemme nyt näiden kahden välillä. 697 00:59:08,100 --> 00:59:09,215 Nyt haluan todella nähdä. 698 00:59:09,415 --> 00:59:11,646 Pysy johdossa, tai sinut hylätään. 699 00:59:11,846 --> 00:59:13,930 Joo, minun on vain pakko laita kypärä päähän. 700 00:59:14,130 --> 00:59:15,166 Kunnossa. 701 00:59:25,300 --> 00:59:27,800 Yksi kehon tietokilpailu. 702 00:59:32,133 --> 00:59:34,633 Taaksepäin kuperkeikka! 703 00:59:47,833 --> 00:59:50,004 Ja katso sitä! Al nosti hänennsä 704 00:59:50,204 --> 00:59:52,433 vasen suksi ja sinne menee toinen! 705 01:00:04,666 --> 01:00:07,066 Avojaloin hyppää! Se on jotain! 706 01:00:07,333 --> 01:00:12,625 Ja vuoden 1986 vesihiihdon mestari 50 pisteellä on Al Hayden. 707 01:00:20,733 --> 01:00:24,033 Al, hän voitti! Anna minulle rahaa! 708 01:00:28,266 --> 01:00:30,968 Al, se oli upeaa, en tehnyt tietää, että se oli niin hyvää. 709 01:00:31,168 --> 01:00:33,733 - Joo, no... - No, minun piti mennä töihin. 710 01:00:33,966 --> 01:00:39,130 - Työ, miksi niin aikaisin? - Tänään on kuukauden viimeinen päivä, 711 01:00:39,330 --> 01:00:42,228 ja se tarkoittaa palkkapäivää. Ja aion lopettaa. 712 01:00:42,866 --> 01:00:45,066 Nähdään myöhemmin, isä. 713 01:00:45,400 --> 01:00:49,787 Tiedät ystäväni, tiedätkö, olet humalassa. 714 01:00:50,550 --> 01:00:52,097 - Kuka minä? - Joo. 715 01:00:52,957 --> 01:00:55,312 En ymmärrä. 716 01:00:55,966 --> 01:01:02,444 En ole koskaan ennen juonut tätä. Yleensä juon... cachacaa. 717 01:01:02,533 --> 01:01:08,649 Caja? Cajakki? Mikä se on? Onko se juoma? 718 01:01:09,966 --> 01:01:14,800 Seos jogurttia, suolaa... 719 01:01:15,066 --> 01:01:19,880 - ja rikkipitoista vettä. - Luoja, se kuulostaa kamalalta! 720 01:01:20,080 --> 01:01:24,500 Tiedätkö, minä mieluummin vain juo, juo vain olutta. 721 01:01:24,833 --> 01:01:26,955 - Tiedätkö jotain? - Mitä? 722 01:01:27,155 --> 01:01:29,433 Minä myös. 723 01:01:32,200 --> 01:01:34,210 Tiedätkö, ajatella alussa, 724 01:01:34,410 --> 01:01:36,866 En pitänyt sinusta. Luulin, että olet outo. 725 01:01:37,366 --> 01:01:39,900 - Mikä oli? - Todellinen jojo. 726 01:01:40,300 --> 01:01:43,800 No, tavallaan ymmärrän sen. Tarkoitan, että minulla on joskus taipumus olla ujo. 727 01:01:44,166 --> 01:01:47,661 Ei ujo. Todellinen nukke. rystyspää. Nörtti. 728 01:01:47,861 --> 01:01:49,483 - Hölmö? - Kyllä, aivan. 729 01:01:49,683 --> 01:01:53,933 Oi, minä pidin sinusta heti alusta alkaen. 730 01:01:56,000 --> 01:01:59,133 Luulen, että minun on aika mennä kotiin. Tai isä saa kohtauksen. 731 01:01:59,633 --> 01:02:02,833 - Okei, minä kävelen sinua. - Totta kai. 732 01:02:03,933 --> 01:02:06,707 - Vain me kaksi, vai mitä? - Joo, tulet juomaan. 733 01:02:06,907 --> 01:02:09,730 Juonko minä? Minä juon niin paljon kuin sinä juot. 734 01:02:09,930 --> 01:02:11,041 Voinko auttaa? 735 01:02:11,466 --> 01:02:17,413 - Kyllä, voit auttaa tätä miestä. - Anna hänelle isompi lasi. 736 01:02:17,613 --> 01:02:19,873 Se on suurin, mitä meillä on. 737 01:02:21,882 --> 01:02:23,418 Entä se? 738 01:02:24,800 --> 01:02:26,468 No, se ei ole lasi. 739 01:02:26,668 --> 01:02:28,237 Se on lasi. 740 01:02:32,700 --> 01:02:38,033 - Nyt on molemmat puolet. - Aivan. Kunnossa. Mennään. 741 01:02:40,266 --> 01:02:44,435 Ei, ei, ei, ei, ei sillä tavalla. täällä. 742 01:02:50,433 --> 01:02:53,602 Voi, eikö olekin kaunista? Eikö olekin kaunista? 743 01:02:53,802 --> 01:02:56,610 Katso sitä. Oi, näyttää jäätelöltä. 744 01:03:00,400 --> 01:03:03,002 Voi. Se on, se on, se riittää. 745 01:03:06,300 --> 01:03:11,833 - Älä nyt unohda luukkua. - Tietenkin. 746 01:03:13,333 --> 01:03:17,518 Vau. Hei, vau. Poika, katso sitä. 747 01:03:48,933 --> 01:03:53,714 Vau. oi hei hei kaveri, se on, se on Fleetwood. Litteät jalat. 748 01:03:54,733 --> 01:03:56,456 Mitä siellä on, intiaanien heimo? 749 01:03:57,114 --> 01:04:00,865 Ei, ei, ei, ei. Se on, se on he, poliisit. 750 01:04:01,566 --> 01:04:05,985 - Mitä he haluavat? - He haluavat meidän lopettavan. 751 01:04:06,400 --> 01:04:08,241 Miksi he tekevät haluatko meidän lopettavan? 752 01:04:08,441 --> 01:04:10,874 En tiedä. Miksi pysähdymme ja kysymme? 753 01:04:11,133 --> 01:04:13,433 Hyvä idea. 754 01:04:34,166 --> 01:04:38,433 - Anna minun nähdä ajokorttisi. - Nimeni on Eugene. 755 01:04:39,000 --> 01:04:41,371 Minulla ei ole rekisteröintiä, 756 01:04:41,571 --> 01:04:45,385 ei ajokorttia, ei sormenjälkiä. 757 01:04:46,900 --> 01:04:48,193 Voimmeko mennä nyt? 758 01:04:48,393 --> 01:04:51,903 Tosi viisas mies, vai mitä? Tuo minulle laatikko. 759 01:04:53,066 --> 01:04:55,933 Tule, astu ulos autosta, kiitos. 760 01:05:01,466 --> 01:05:03,577 Voi, hyvä on. 761 01:05:08,066 --> 01:05:10,933 - Tässä, puhalla tähän. - Miksi? 762 01:05:11,133 --> 01:05:15,366 Koska olit ylivoimainen nopeusrajoitus ja olet humalassa. 763 01:05:16,866 --> 01:05:20,600 Hei, isku. Isku. 764 01:05:42,400 --> 01:05:45,833 Haisee kuin oluthalli. 765 01:05:46,200 --> 01:05:49,607 Hei, Al, Al? 766 01:05:50,666 --> 01:05:54,335 - Poliisit pidättivät Eugenen. - Miksi? 767 01:05:54,535 --> 01:05:57,381 - Rattijuopumuksesta. - Voi isoisä... 768 01:05:57,581 --> 01:06:01,018 No mistä minun olisi pitänyt tietää ettei mies kestä viinaansa? 769 01:06:01,218 --> 01:06:03,208 Hyvä on, älä vain välitä siitä. Haen hänet ulos, okei? 770 01:06:03,408 --> 01:06:04,966 Ohh, saat hänet ulos. Kuka luulet olevasi? 771 01:06:05,133 --> 01:06:10,678 Rambo, Rumbo? Se ei ole helppoa saada joku pois vankilasta, 772 01:06:10,878 --> 01:06:14,566 varsinkin kun he ovat humalassa. 773 01:06:22,766 --> 01:06:25,986 Hei, Jeremiah. Pomo haluaa nähdä sinut. 774 01:06:26,633 --> 01:06:31,666 No, ei hätää. voin maksaa. Sain rahat. 775 01:06:31,833 --> 01:06:33,501 Se ei ole raha hän on kiinnostunut. 776 01:06:33,701 --> 01:06:35,685 Se on jotain hänestä haluaa keskustella kanssasi. 777 01:06:36,433 --> 01:06:38,533 Tule! 778 01:06:39,633 --> 01:06:43,633 Torakat! Tämä paikka on kuin roskakori. 779 01:06:50,666 --> 01:06:53,100 - Oletko varma, että se on hän? - Kyllä, sir. 780 01:06:53,300 --> 01:06:55,622 Mieheni ottivat hänet kiinni moottoritiellä noin puoli tuntia sitten. 781 01:06:55,822 --> 01:06:58,937 Hän ajoi kuin hullu, kuollut humalassa. Ja hänen kanssaan oli toinen kaveri. 782 01:06:59,137 --> 01:07:01,466 - Vihollisen agentti? - Ei, amerikkalainen juoppo. 783 01:07:01,633 --> 01:07:04,266 - Pysy täällä. - Tähän suuntaan, sir. 784 01:07:10,666 --> 01:07:13,400 - Tämä hän? - Kyllä, sir. 785 01:07:15,500 --> 01:07:19,237 Sinulla ei siis ole sormenjälkiä, vai mitä? 786 01:07:19,437 --> 01:07:22,900 Sitä kaikki kertoo minulle jatkuvasti. 787 01:07:23,033 --> 01:07:28,433 - Kuka on maksajasi? - Minulla on mestari, mutta... 788 01:07:28,666 --> 01:07:32,348 – Työskentelen ilmaiseksi. - Oma tyyppi, vai mitä? 789 01:07:34,866 --> 01:07:41,316 - Kuuntele, ystävä, luutnantti täällä... - Tarrailija! 790 01:07:43,000 --> 01:07:44,981 ...hän vannoo, että olet kadonnut hänen edessään. 791 01:07:47,566 --> 01:07:52,687 Jos se on totta, mikä on temppu? 792 01:07:53,033 --> 01:07:58,164 Ei, ei temppu, on totta. Mutta se on hyvin, hyvin vaikea selittää. 793 01:07:58,366 --> 01:08:00,551 Se on pitkä, pitkä tarina. 794 01:08:00,751 --> 01:08:06,177 Voi, no, no, no. Olen kauan tässä maailmassa. 795 01:08:06,533 --> 01:08:09,966 - Kuuntelen. - Ai niin? 796 01:08:11,366 --> 01:08:14,666 Olipa kerran... 797 01:08:16,466 --> 01:08:19,041 - Minun täytyy mennä! - Mene? 798 01:08:19,333 --> 01:08:22,166 Mutta et ole jopa aloitti tarinan. 799 01:08:22,566 --> 01:08:26,566 Anteeksi, herra, mutta herrani soita minulle ja minun täytyy mennä. 800 01:08:26,833 --> 01:08:30,566 Kuka on mestarisi? Mene, ota hänestä kiinni. 801 01:08:32,000 --> 01:08:34,900 Mitä sinä teet? Hän on kadonnut. 802 01:08:47,033 --> 01:08:50,800 Tule Genius! 803 01:08:57,966 --> 01:08:59,136 Soititko minulle, mestari? 804 01:08:59,336 --> 01:09:02,066 Voi Genie. Isoisä sanoi sinut on pidätetty. 805 01:09:03,266 --> 01:09:04,433 Soitat minulle juuri ajoissa. 806 01:09:04,633 --> 01:09:07,715 Vielä muutama minuutti, niin me tarkoitamme näkemiin huomiseen aamuun asti. 807 01:09:07,915 --> 01:09:09,064 Mikä on ongelma? 808 01:09:09,264 --> 01:09:10,974 Monty Siracusalla on äiti ja isoisä ram siellä. 809 01:09:11,233 --> 01:09:13,255 - Missä? - Täällä. Joen portilla. 810 01:09:13,455 --> 01:09:15,868 Tässä on palvelun sisäänkäynti. 811 01:09:18,800 --> 01:09:21,848 Nyt joko saan vastauksia teistä kahdesta tai olette syvässä vaikeuksissa. 812 01:09:22,066 --> 01:09:26,155 Kuka on autonkuljettaja? Kenelle hän työskentelee? Onko hän poliisi? 813 01:09:26,766 --> 01:09:31,433 Hän ei ole poliisi. e on pojanpoikani autonkuljettaja. 814 01:09:33,333 --> 01:09:36,713 Varoitan sinua. Älä työnnä minua. 815 01:09:36,913 --> 01:09:38,733 Mistä hän on kotoisin? Corleonen perhe? 816 01:09:38,933 --> 01:09:41,733 He ovat yrittäneet päästä sisään alueeni vuosia. 817 01:09:42,100 --> 01:09:44,666 Lapsille ei vain anneta Rolls Royce turhaan. 818 01:09:44,833 --> 01:09:48,865 - Poikani teki. - Rakkaasi antoi sen sinulle. 819 01:09:51,766 --> 01:09:54,966 - Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä, tyttö. - Et voi puhua minulle... 820 01:09:55,166 --> 01:09:57,871 Genie, haluan sinut mennä hukkaan ne. 821 01:09:58,071 --> 01:10:00,080 Helpommin sanottu kuin tehty. 822 01:10:00,400 --> 01:10:04,700 - Miksi? - Sanoin, että menetän voimani yöllä. 823 01:10:05,066 --> 01:10:08,016 Olen kuin kuka tahansa katu. joo, 824 01:10:08,216 --> 01:10:11,325 tsemppiä, tule. Tarkoitan, meillä on suuri työ. 825 01:10:11,800 --> 01:10:14,766 Mennään sisään ja pelotetaan ne kuoliaaksi. Ole hyvä, Genie! 826 01:10:15,033 --> 01:10:17,859 Tarkoitan, näet mitä ne ovat tehdä äidille ja isoisälle? 827 01:10:21,866 --> 01:10:24,175 Okei, mennään siihen. 828 01:10:26,566 --> 01:10:28,826 - Äiti, onko kaikki hyvin? - Kyllä, lähdetään täältä. 829 01:10:29,026 --> 01:10:31,236 - Hetki, kiitos. - Hei, pomo, se on hän! 830 01:10:31,436 --> 01:10:36,333 - Pizzapoliisi. - Olet siis pomo. 831 01:10:36,533 --> 01:10:38,268 Mies joka lähettää nämä hiipii ympäriinsä 832 01:10:38,468 --> 01:10:39,921 puristaa rahaa ihmisten päälle. 833 01:10:40,121 --> 01:10:43,201 Hei, kuka sinä olet kutsua hiipiä, vai mitä? 834 01:10:43,401 --> 01:10:45,265 Sinä ja ystäväsi. 835 01:10:47,166 --> 01:10:49,766 Mitä minä teen sinulle? Kuka lähetti sinut? 836 01:10:50,333 --> 01:10:52,533 halusin kertoa sinulle joitain asioita. 837 01:10:52,733 --> 01:10:56,266 ONE: En pidä miten kohtelet naisia. 838 01:10:56,533 --> 01:11:01,966 KAKSI: En pidä vakuutusyhtiöstäsi ja rahankeräysmenetelmiä. 839 01:11:02,266 --> 01:11:07,133 KOLME: En pidä possunaamastasi. 840 01:11:13,233 --> 01:11:18,366 Näytänkö siis sikalta? Entä he? 841 01:11:18,566 --> 01:11:21,433 Heillä kaikilla oli possuiset kasvot. 842 01:12:35,966 --> 01:12:37,604 Poliisi, hätä! 843 01:12:37,804 --> 01:12:41,900 Lähetä poliisit yli, River Gate -yökerhoon. 844 01:12:42,266 --> 01:12:44,666 24th Streetillä, heti. 845 01:12:49,284 --> 01:12:51,347 Peli on ohi, fatso! Jäätyä! 846 01:13:08,866 --> 01:13:11,225 Oi, tässä olet, sinä pieni häiriötekijä. 847 01:13:11,425 --> 01:13:13,658 Hei katso, se ei ole minun vikani. Meidän on tehtävä se minulle. Se ei ole minun syyni. 848 01:13:13,858 --> 01:13:16,181 No, kaveri tuhoutuu minun paikkani. Missä hän on? 849 01:13:18,733 --> 01:13:22,633 Selvä, Fatso! Tule ulos! missä olet? Näytä itsesi. 850 01:13:24,033 --> 01:13:25,912 Tässä minä, possu naama! 851 01:13:51,366 --> 01:13:53,483 Vau. Oletko varma, että et onko sinulla voimia yöllä? 852 01:13:53,683 --> 01:13:54,935 Täysin. 853 01:13:55,533 --> 01:13:58,633 - Missä hän onkaan. Älä anna hänen paeta. - Hei, Stickler. 854 01:13:58,833 --> 01:14:01,785 - Pidättäkää tämä mies! - Ei, hän ei ole se! 855 01:14:01,970 --> 01:14:04,355 Hän on se. Monty Siracusan pidätys. 856 01:14:04,555 --> 01:14:05,813 Hän on iso pomo! 857 01:14:06,233 --> 01:14:07,760 Kyllä, isoisä on oikeassa. 858 01:14:07,960 --> 01:14:09,039 Hei, tiedätkö, minun ystävä täällä, 859 01:14:09,239 --> 01:14:10,958 - hän hajotti koko jengin. - Oletteko kaikki hiljaa? 860 01:14:11,158 --> 01:14:14,066 Pidätä kaikki ja toimi nopeasti! 861 01:14:14,966 --> 01:14:17,666 - Hyvä on, nouse tänne. - Nouse tänne niin. 862 01:14:18,066 --> 01:14:20,233 Näetkö? 863 01:14:21,266 --> 01:14:26,000 Tärkeä suojamaila on tuhottu, kiitos sinulle. 864 01:14:26,366 --> 01:14:29,583 Ja uhreja on monia suostui tulemaan oikeuteen todistamaan, 865 01:14:29,783 --> 01:14:34,233 niin takuulla pitkä vankeusrangaistuksia johtajilleen. 866 01:14:34,533 --> 01:14:38,050 Erityinen kiitoksen sana mies, joka soitti poliisille. 867 01:14:38,250 --> 01:14:41,766 - Se olin minä, minä tein! - Erittäin hyvin tehty. 868 01:14:42,033 --> 01:14:45,249 Saat palkinnon saada jengi kiinni. 869 01:14:46,433 --> 01:14:50,574 Haluaisin a puhua kanssasi yksityisesti. 870 01:14:50,774 --> 01:14:52,083 Miksi, yksityinen? 871 01:14:52,833 --> 01:14:54,838 Voi, ei ole mitään murehtia. 872 01:14:55,038 --> 01:14:57,766 Se on vain, että olet erilainen kuin muut. 873 01:14:58,033 --> 01:15:02,826 Ja haluaisin kysyä sinulta muutaman luottamuksellisia kysymyksiä. 874 01:15:03,500 --> 01:15:07,366 - Seuraisitko minua, kiitos? - Hei, anteeksi päällikkö, 875 01:15:07,566 --> 01:15:09,823 mutta tuosta palkinnosta? 876 01:15:10,023 --> 01:15:15,256 Voitko kertoa minulle kuinka paljon, enemmän tai vähemmän? 877 01:15:15,456 --> 01:15:19,330 En todellakaan tiedä. Ehkä noin 100 000. 878 01:15:19,530 --> 01:15:21,433 Anna tai ota muutama dollari. 879 01:15:21,700 --> 01:15:26,266 - Tähän suuntaan! - 100 tuhatta dollaria! 880 01:15:26,433 --> 01:15:28,358 - Voi luoja! - Isoisä, ota rauhallisesti! 881 01:15:28,558 --> 01:15:29,558 Anna minulle juotavaa. 882 01:15:31,033 --> 01:15:34,660 Ajattele vain mitä me pärjää 100 000 dollarilla! 883 01:15:34,860 --> 01:15:36,995 Joo. Kuten pelata hevosia. 884 01:15:37,195 --> 01:15:39,573 Ei, ei, ei mitään niistä. Ei, aion sijoittaa sen, 885 01:15:39,773 --> 01:15:41,580 Teen sen raha toimii minulle, 886 01:15:41,780 --> 01:15:43,764 ja sain loistavan idean pyörii päässäni. 887 01:15:44,133 --> 01:15:46,133 - Oi, se on upeaa! - Kuuntele, äiti, minä... 888 01:15:46,400 --> 01:15:48,966 - Unohdin jotain. minun täytyy mennä... - Al, mitä...? 889 01:15:49,333 --> 01:15:51,492 Joten anna hänen mennä ja kun tulemme kotiin, 890 01:15:51,692 --> 01:15:55,038 Puhumme kaikesta, ja me teemme sen päättää mitä teemme. 891 01:15:55,238 --> 01:15:58,066 Sinä lopetat juominen kuitenkin, vai mitä? 892 01:16:43,233 --> 01:16:45,716 Melkein läpi. Olemme melkein ohi. 893 01:16:45,916 --> 01:16:48,466 Kestää kanssamme a hetki pidempään, Eugene. 894 01:16:50,566 --> 01:16:53,382 Testit ovat melko vakuuttavia. 895 01:16:53,582 --> 01:16:57,367 Hänellä on sydän 18-pyöräisen kokoinen. 896 01:16:57,633 --> 01:17:02,533 Ei verta, ei pernaa, ei maksa. 897 01:17:03,233 --> 01:17:05,733 Kolme vatsaa. 898 01:17:06,033 --> 01:17:08,614 Elektrokardiogrammi ja elektroenkefalogrammi 899 01:17:08,814 --> 01:17:10,342 keksi ison rasvan nollan. 900 01:17:11,466 --> 01:17:15,233 Ja iho näyttää siltä olla kumimaista ainetta. 901 01:17:16,266 --> 01:17:22,168 Hyvät herrat, meidän täytyy selvittää, mikä saa miehen tikkumaan. 902 01:17:23,166 --> 01:17:27,133 Se jättää meille vain yksi vaihtoehto. 903 01:17:30,633 --> 01:17:32,866 Toimi. 904 01:17:34,333 --> 01:17:36,201 Kiitos, Eugene. 905 01:17:36,401 --> 01:17:40,033 Tohtori, menemme Ohjelma 5 seuraavaksi. 906 01:17:40,433 --> 01:17:42,233 Kiitos. 907 01:17:55,733 --> 01:17:58,033 Saanko lisää? 908 01:18:00,166 --> 01:18:04,522 En usko sitä! En usko sitä! 909 01:18:04,722 --> 01:18:07,200 Hän pitää kloroformista! 910 01:18:08,166 --> 01:18:11,766 Vielä hetki, Eugene. Pieni häiriö on ollut. 911 01:18:12,300 --> 01:18:15,085 Sairaanhoitaja, mene ohjelmaan kuusi. 912 01:18:16,633 --> 01:18:20,300 Ah, hyvä. Erittäin hyvä. 913 01:18:32,333 --> 01:18:37,266 - Mikä se on? - Toinen testi. 914 01:18:42,766 --> 01:18:46,433 Siinä oli tarpeeksi pentatolia ruisku elefantin nukuttamiseksi. 915 01:18:46,600 --> 01:18:49,333 - Ja nyt, herra? - En tiedä. 916 01:18:49,800 --> 01:18:54,633 - Joten saanko juoda jotain? - Tietenkin. 917 01:18:56,766 --> 01:18:58,715 Coca-Cola, okei? 918 01:19:25,300 --> 01:19:29,333 Viilto tehdään kurkusta nivusiin, 919 01:19:29,700 --> 01:19:34,300 ja syvällinen tutkimus tehdään hänen sisäelimistään. 920 01:19:34,733 --> 01:19:40,033 En usko, että hän on mies. Hän on robotti. 921 01:19:55,600 --> 01:19:59,900 Jos luulet hänen olevan robotti, ehkä meidän pitäisi aloittaa hänen kallostaan. 922 01:20:02,333 --> 01:20:07,266 Hyvää ajattelua. Hyvää ajattelua. Tee viilto! 923 01:20:31,933 --> 01:20:34,101 Ei, älä tee sitä! 924 01:20:35,009 --> 01:20:36,444 Hän on ystäväni. 925 01:20:36,644 --> 01:20:39,833 - Mitä sinä teet täällä? - Ole kiltti, älä myrskytä. Ole hyvä. 926 01:20:40,033 --> 01:20:43,203 Pois, poika. Teemme historiaa. 927 01:20:43,403 --> 01:20:45,629 Hän ei ole sitä mitä luulet hänen olevan. Hän on henki. 928 01:20:45,829 --> 01:20:50,045 Lampun henki. Tämä. Tämä on se. Aladdinin lamppu. 929 01:20:50,245 --> 01:20:52,692 Näetkö, voin tehdä hänet tule ja mene mitä haluan. 930 01:20:52,892 --> 01:20:54,236 Hölynpölyä. Vie hänet ulos täältä. 931 01:20:55,066 --> 01:20:58,329 Odota hetki, katso. Kello on kuusi. 932 01:20:58,529 --> 01:21:00,996 Päivällä. Katso tämä. 933 01:21:10,733 --> 01:21:14,323 - Soitit minulle, mestari. - Lyön vetoa, tein, nero! 934 01:21:14,523 --> 01:21:17,150 Sinun täytyy näyttää ne kuka olet. 935 01:21:17,350 --> 01:21:20,925 Sinä... Haluat minun tehdä hänestä apina? 936 01:21:21,125 --> 01:21:22,399 Mitä? 937 01:21:22,599 --> 01:21:25,195 Haluan sinun kääntyvän hänet apinaksi. 938 01:21:26,233 --> 01:21:28,462 Mikä rotu erityisesti? 939 01:21:28,662 --> 01:21:30,033 Orangutan. 940 01:21:36,033 --> 01:21:38,300 Voi voi! 941 01:21:39,200 --> 01:21:42,366 Mitä sinä teet Brown? Mikä tämä vitsi on? 942 01:21:42,633 --> 01:21:47,718 - Haluan hänet takaisin siihen mitä hän oli! - Brown, oletko hullu? 943 01:21:47,918 --> 01:21:52,827 - Olen pahoillani, herra! - Anteeksi, Stickler. yksi, se ei ollut minun ideani. 944 01:21:53,027 --> 01:21:56,466 - Kuka sen teki? - Tein, sir. 945 01:21:57,533 --> 01:22:00,933 Nuori mestarini määräsi minä päällikkö, ja hänen sanansa on laki. 946 01:22:01,200 --> 01:22:04,733 Näethän, sir, hän todella on kuuluisa henki Aladdinin lampusta. 947 01:22:05,033 --> 01:22:09,133 - Ja tämä on lamppu. - Oletko taikuri? Meedio? 948 01:22:09,666 --> 01:22:14,749 - Intialainen guru? - Ei, olen vain vanha nero. 949 01:22:14,949 --> 01:22:20,451 Voitko loihtia kultaa, valtavaa rikkautta, ihmisiä kaukaa? 950 01:22:20,651 --> 01:22:21,944 - Joo! - Niin? 951 01:22:22,144 --> 01:22:23,665 Missä vaimosi on? 952 01:22:23,865 --> 01:22:26,933 - Lomalla Euroopassa. - Haluan rouva Sheltonin tänne. 953 01:22:27,533 --> 01:22:28,660 On aika, Arthur. 954 01:22:28,860 --> 01:22:31,475 Missä olet ollut? Vietin kolme tuntikausia yrittäessäni soittaa sinulle eilen. 955 01:22:31,675 --> 01:22:33,325 Kun vihdoin ymmärrän, voit sanoa vain hei. 956 01:22:33,525 --> 01:22:35,332 Olen kiireinen. Kiireinen? Mistä lähtien olet? 957 01:22:35,532 --> 01:22:37,648 Mikä on niin kiireistä? Et voi pysähtyä puhumaan vaimosi kanssa? 958 01:22:37,848 --> 01:22:40,637 Tiedän mitä pelaat, lähettää minut lomalle. 959 01:22:40,837 --> 01:22:43,330 Vaikka sinulla on rakastaja, että huono Betty Sailor. 960 01:22:43,530 --> 01:22:44,960 En tiedä mitä näet hänessä. 961 01:22:45,160 --> 01:22:48,325 - Aina himoitsee... - Lähetä hänet takaisin Eurooppaan, kiitos. 962 01:22:48,525 --> 01:22:50,208 Haluan, että hänet lähetetään takaisin Eurooppaan. 963 01:22:53,333 --> 01:22:59,571 - No, poikani. Mennään tielle. - Ei. Voi ei, ei, ei. 964 01:22:59,771 --> 01:23:01,687 Tarvitsen sinua. 965 01:23:02,333 --> 01:23:05,666 Voit tehdä minulle suuren palvelun! 966 01:23:05,833 --> 01:23:08,766 Nämä ovat venäläiset ja Amerikkalaiset ohjustukikohdat. 967 01:23:08,966 --> 01:23:11,632 Haluan sinun kääntyvän ne arkkuihin. 968 01:23:11,832 --> 01:23:14,715 Ne ovat sukellusveneitä jättimäisiksi tikkareita. 969 01:23:15,066 --> 01:23:17,051 He tunkeutuvat Big Maceihin. 970 01:23:17,251 --> 01:23:22,000 Ne ovat ydinlentokoneita kelluviin virkistyskeskuksiin. 971 01:23:22,333 --> 01:23:26,281 Ainoa ohjustukikohta, jonka haluan sinun tekevän jätä koskemattomaksi on se Kanadassa. 972 01:23:26,833 --> 01:23:29,018 jolle vain sattuu olla minun komennossani. 973 01:23:29,300 --> 01:23:33,366 Näin minusta voi tulla maailman voimakkain mies. 974 01:23:34,266 --> 01:23:38,598 Anna tilaus ja katso kuinka nopeasti Saan vahvistuksen edustajiltani 975 01:23:38,798 --> 01:23:40,895 levinnyt ympäri maapallon neljässä kulmassa. 976 01:23:42,419 --> 01:23:46,709 Mitä sinä odotat? Tämä on kultainen mahdollisuus. 977 01:23:47,599 --> 01:23:49,485 Anna tilaus! 978 01:23:50,566 --> 01:23:52,966 Anteeksi, mutta pelkään, että ei. 979 01:23:53,300 --> 01:23:57,866 Taikuutemme on... Ihmiskunnan parhaaksi. 980 01:23:58,166 --> 01:24:00,420 Mihin sen tehon pitäisi sisältyä vain yhden miehen käsissä. 981 01:24:00,620 --> 01:24:03,093 Joku sinun kaltainen tässä tapauksessa 982 01:24:03,293 --> 01:24:07,373 - pyytää vaivaa. - Se on paljon paskapuhetta. 983 01:24:09,433 --> 01:24:12,566 Jos et suorita tilaukseni heti, 984 01:24:12,866 --> 01:24:17,066 Otan sinut ennen ampumista ryhmä ennen kuin voit sanoa... 985 01:24:17,366 --> 01:24:20,262 ..."Abrakadabra". 986 01:24:21,400 --> 01:24:23,872 Mestari, en tiedä sinusta. 987 01:24:24,072 --> 01:24:27,500 Olen kuullut tarpeeksi. Mennään pois täältä. 988 01:24:27,866 --> 01:24:32,500 - Miten? Onko sinulla idea? - Me istumme sen päällä. 989 01:24:44,766 --> 01:24:46,404 Tule takaisin tänne! 990 01:25:02,566 --> 01:25:04,666 Tämä on hätätilanne. Toistan, hätä! 991 01:25:04,966 --> 01:25:07,700 Haluan viidennen helikopterin siipi ilmassa nyt. 992 01:25:07,866 --> 01:25:11,233 Taikamatto lensi juuri ulos toimistoni ikkunasta. 993 01:25:11,533 --> 01:25:12,631 Minne olemme menossa? 994 01:25:13,609 --> 01:25:17,278 Bermudan syvä, minulla on idea. Toivottavasti pidät siitä. 995 01:25:18,132 --> 01:25:21,382 Toki teen. Mikä se on? 996 01:25:22,588 --> 01:25:24,995 Haluaisin sinun kääntävän lamppu Bermuda Dippiin. 997 01:25:25,900 --> 01:25:29,400 Se on 5000 sylaa, joten kukaan ei löydä sitä. 998 01:25:29,566 --> 01:25:31,265 Miksi haluat minun tehdä tämä? 999 01:25:33,166 --> 01:25:35,828 Lamppu käsissäsi oli onnenauto. 1000 01:25:36,028 --> 01:25:39,633 – Sitä ei voisi koskaan toistaa. - Hei, Genie, katso! 1001 01:25:43,200 --> 01:25:47,033 Näetkö? Kuvittele lamppu käsissään. 1002 01:25:52,833 --> 01:25:56,715 Ota ne kiinni! Ota ne kiinni! Hänellä on lamppu! 1003 01:25:56,915 --> 01:25:58,766 Siinä se voima on! 1004 01:26:00,966 --> 01:26:03,833 Hei, Genie, pidä kiirettä! Helikopterit tulevat, katso! 1005 01:26:04,133 --> 01:26:07,066 Älä huoli, mestari! 1006 01:26:11,066 --> 01:26:13,433 Tule, mennään! 1007 01:26:15,600 --> 01:26:18,717 Genie! Apua, Genie! 1008 01:26:24,800 --> 01:26:27,414 - Kiitos. - Okei? 1009 01:26:27,614 --> 01:26:28,636 Kiitos. 1010 01:26:30,833 --> 01:26:33,987 - Näillä mennään, mestari. - Yahoo! 1011 01:26:47,600 --> 01:26:50,866 Kopteri hidastaa taas alas. Katso. 1012 01:26:53,633 --> 01:26:57,033 Hei, Genie, he ovat edelleen täällä. Luuletko heidän saavan meidät kiinni? 1013 01:26:57,366 --> 01:26:59,966 - Se on sinusta kiinni. - Haluan niiden kaatuvan! 1014 01:27:01,433 --> 01:27:04,500 - Oletko varma? - Ei, en halua niiden kaatuvan. 1015 01:27:04,866 --> 01:27:07,255 Haluan heidän hidastuvan. Todella hidastaa. 1016 01:27:07,455 --> 01:27:08,657 Sait sen. 1017 01:27:19,133 --> 01:27:22,626 Hei, katso! Bermudan syvä! Heitä lamppu! 1018 01:27:25,366 --> 01:27:27,033 Mitä sinulle tapahtuu? 1019 01:27:29,133 --> 01:27:32,866 No, minä seuraan lampun kohtaloa. Meri syvä ikuisesti. 1020 01:27:33,166 --> 01:27:38,089 - Miksi? - Koska en ole ihminen. 1021 01:27:38,466 --> 01:27:40,345 Genie, näethän et ymmärrä. 1022 01:27:40,545 --> 01:27:42,728 Olet väärässä. Voin silti tehdä sinusta ihmisen. 1023 01:27:42,928 --> 01:27:47,800 - Minulla on lamppu! - Haluatko todella? 1024 01:28:45,833 --> 01:28:49,500 Tiesitkö tytöt sen tämä paikka kuuluu minulle? 1025 01:28:49,866 --> 01:28:52,355 - Todellako? - Aivan, minä, voitin sen. 1026 01:28:52,555 --> 01:28:54,377 Rehellisesti, tein. Rehellinen. 1027 01:28:54,766 --> 01:28:55,839 Mennään juomaan. 1028 01:28:56,039 --> 01:28:58,466 Joo, mutta olen pahoillani. En juo enää. 1029 01:29:36,300 --> 01:29:37,815 Hän on loistava soittaa pianoa. 1030 01:29:38,015 --> 01:29:40,366 Voisin vannoa, että olen nähnyt hänet jossain aiemmin. 1031 01:29:40,533 --> 01:29:45,566 - Kuljettaja, poliisi... - Hän on yksi kolmesta veljestä.